Nous parlons russe.

16 Octobre 2014
868
2 018
1 774
Babruysk
last.fm
Ну я думала, что ещё совсем не возможно здесь использовать русский альфавит. :oo: Это приятный сюрприз! :rainbow:

Учусь русскому языку в университете, теперь я на втором курсе и это т р у д н о...:ko: Но этот язык так обожаю, поэтому стараюсь. :rire: В прошлом году у нас не было занятий из-за забастовки, и так что, это ещё сложнее. :crying: Самое трудное определённо оба свободно и правилно горовить: в этом году у нас классы беседы, и те - настоящая борьба... :caca:
 
Dernière édition :
16 Octobre 2014
868
2 018
1 774
Babruysk
last.fm
Pour le clavier, j'utilise celui-ci et le recommande chaudement. Il reprend plus ou moins l'alphabet phonétique donc très facile de s'y accoutumer, il permet de facilement mettre les accents sur les mots pour l'apprentissage, et aussi de mettre les caractères cyrilliques de d'autres langues (genre ukrainien, bélarusse, serbe...).

Pour les séries j'en regarde pas perso, mais je recommande le blog de Tanya Klimova: elle écrit des articles, et produit un podcast par semaine (avec l'option d'en avoir les transcriptions complètes, et de voter pour les thèmes, pour 8 euros par mois) - elle en a sorti un sur Halloween cette semaine. Elle est assez cool je trouve, elle fait un effort pour pas parler trop vite donc c'est bien pour un niveau intermédiaire, elle fait des live sur YT de temps en temps... :) Sur sa chaîne elle poste aussi des vidéos diverses, dont une série où elle explique des points de grammaire ou de sémantique de manière assez claire et concise.
 
  • Big up !
Réactions : Zénith et Lidouchka
13 Janvier 2011
4 344
39 731
5 664
Вы любите русскую музыку? Какие у вас любимые артисты?)))
Я видела BRUTTO (ex-Ляпис Трубецкой) на концерте, круто!
"В левой руке - “Сникерс”, в правой руке - “Марс” Мой пиар-менеджер - Карл Маркс"
:rockon:
(И супер клип! Они уз Беларуси, поэтому есть "Бацька" (Лукашенко) в клипе)


Я тоже люблю слушать классики русского поп-рока :happy:

Kак Агата Кристи :

Земфира :

ДДТ:
"Осень, в небе жгут корабли. Осень, мне бы прочь от земли..." :jv:
 
  • Big up !
Réactions : Lidouchka
13 Janvier 2011
4 344
39 731
5 664
DP :ninja:

И эту песню я слушала ВЕЗДЕ когда Я жила в Киеве:

А эта песня по-украински а не по-русски но :puppyeyes: :jv: :puppyeyes: :jv:

А вы виделы, cейчас на экранах в Франции "Лето", филм о советском роке и Викторе Цое (лидер группы Кино):
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=263780.html
:caprice:
(жалко что я живу в том странне где не такого филма в кинах :gonk:)

А я не так много знаю рэп по-русски но часто слушаю эты известную песню группы Каста:
:happy:
 
  • Big up !
Réactions : Lidouchka
7 Septembre 2015
31
797
2 274
Bonjour bonjour :ninja: привет ! :hello:

Pouvez-vous éclairer ma lanterne ? Je regarde beaucoup de vidéos de Gymnastique Rythmique, et les commentaires des vidéos sur youtube sont très souvent en russe.
Et il y a un mot, ou une phrase, qui revient trèèès souvent et que j'aimerais comprendre ^^.
C'est le mot ou la phrase à 4:54

Je l'entends ainsi : "Oprach/Opraj niña" ^^

Merci d'avance !
спасибо ! :paillettes:
 
20 Juillet 2011
652
4 980
4 894
@Nana29 Привет !
J'entends упражнение, c'est-à-dire exercice. Peut-être peut-on aussi le traduire par figure, enchaînement? Je n'ai pas pris le temps de tout écouter, ça te paraît cohérent? :)
 
  • Big up !
Réactions : Nana29
7 Septembre 2015
31
797
2 274
@Mawrcan Oui merci beaucoup c'est exactement ça ! Oui tout c'est totalement cohérent ^^ ils commentent l'exercice que la gymnaste vient d'effectuer ^^.
большое спасибо ! Et merci google trad ^^
 
  • Big up !
Réactions : Mawrcan

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes