"Après deux saisons de
Queer Eye tournées dos à dos dans l’État de Géorgie" ?
Je pense que vous avez fait une traduction littérale de l'expression anglaise "back to back" qui ici se traduirait plutôt par "Après deux saisons
consécutives de
Queer Eye tournées dans l’État de Géorgie"