Quel livre lisez-vous en ce moment ?

[Cherry-blossom-girl]

Hier, j'ai acheté Girl friend dans le coma de Douglas Coupland

Hommage aux Smiths ? En tout cas le titre est maladroitement traduit je trouve. Tu me diras ce que tu en as pensé ?

Estella, Alice je ne sais pas trop quelle version tu as mais je l'ai lu en bilingue et la version française était assez catastrophique, et je l'ai trouvé facile en V.O. donc oui je conseille vraiment de le lire en anglais dans la mesure du possible. Beaucoup aimé en tout cas.

 

[AnonymousUser]

Oui alice aux pays des merveilles n'est pas trop dur en anglais ( j'ai la version bilingue ).

J'ai sans doute un gros problème mais je n'ai pas trouvé l'étranger si transcendant que ça. C'est un bon livre oui mais je n'irais pas jusqu'à chef d'oeuvre non :/

 

[lisa-loup]

Oh et puis La Condition-Humaine-c'est-le-livre-du-siècle-et-si-vous-aimez-pas-ce-chef-d'oeuvre-zêtes-nulles

euh pour moi ce serai plus Le Seigneur des Anneaux, ou Si c'est un homme de Primo Lévi...et en littérature française, ce serait Enfance de Nathalie Sarraute...

j'ai attaqué Le monde de Narnia-le neveu du magicien hier...c'est vraiment bien.

Alice au pays des merveilles je l'ai commencé en anglais, mais je m'y mettrai plus pendant les vacances, à tête reposée.

 

[lisa-loup]

ds le metro en ce moment c'est Culture et Artistes dans la France médiévale....ça sent la partiel dans 3 semaines..mais bon c'est interessant alors bon!

 

[Liolia]

Je re-lis Bel-Ami de Maupassant. Argh, je n'ai plus rien à lire, c'est affreux .

 

[Ice]

J'ai terminé Voris Bian. Et
J'ai terminé l'Etranger. Un peu malsain, mais bien aussi.
Je sais pas si j'ose Les Mots, de Partre.
Sinon, je dois lire Le Rouge & le Noir, Stendhal.
Et du Zweig, ça a l'air bien, aussi.

 

[lisa-loup]

j'ai pris My uncle Oswald à la médiatheque...mais bon faut déja que je finisse Le monde de Narnia tome 1!

 

[AnonymousUser]

Je vais commencer à lire Nana, de Zola ce soir. Si quelqu'un l'a lu, j'attends votre avis =)
Et parallèlement je lis Ici, de Nathalie Sarraute, que je traîne depuis des semaines sans arriver à le finir.

 

[Mae]

J'ai commencé Aurélien ce matin, je suis sûrement passée pour une dingue devant les 1èreS qui squattaient ma table, parce que je chuchotais les phrases, tellement...

 

[Ice]

Lio : oh Nana c'est pas mal. Du Zola, quoi. Il montre que sa société est pourrie. Non, j'ai bien aimé.

Terminé Cosmétiques de l'Ennemi en Français, c'est... du vrai Nothomb. J'arrêtai pas de répéter 'han il va le/la/les tuer, j'en suis sûre, il va le/la/les tuer le saloupiaud' Ma voisine est persuadée que Nothomb, c'est du violent polar.
Commence 24h de la vie d'une femme. Zweig. J'voulais Le Monde d'Hier, mon imbécile de frère l'a perdu.
Mon père m'a conseillé Le Liseur, de (me rappelle déjà plus) Shink, Schlink, quelque chose dans ce goût là. Si quelqu'une l'a déjà lu..

 

[Creamm]

J'ai lu Ernestine, et je ne comprends pas la référence

 

[Ambre]

,,,,,,,,,,,,,