A
AnonymousUser
Guest
Rapidement,
Introduction à la culture japonaise, Hisayasu Nakagawa. Bien, il écrit en français, c'est un dix-huitièmiste japonais spécialiste de Diderot, il compare les deux cultures de façon simple et agréable. Le style d'écriture est un peu vieillot (son côté dix-huitièmiste ?)
Une désolation, Yasmina Reza. Bien mais moins que L'aube le soir ou la nuit. C'est un vieil homme chauviniste, raciste et con qui parle de son fils, bobo parti voyager aux îles. C'est assez émouvant par le côté incompréhension générationelle, mais sans plus au niveau de l'écriture.
La traversée des apparences, Virginia Woolf. Magnifique ! Les personnages sont fabuleux, les femmes sont toutes (ou presque) intelligentes et fines mais les hommes les considèrent toujours comme des mineures ; les personnages sont tous des hypocrites finis qui se plaignent que les autres dissimulent leurs sentiments, bref ... Beaucoup, beaucoup aimé, et c'est son premier roman publié !
Les quatre vies du saule, Shan Sa. Bien mais sans plus. Un côté légende pas déplaisant mais une écriture un peu trop simple qui me semble caricaturale parfois, qui se veut trop proverbiale, ça m'a un peu agacée.
Le vent se lève, Anne Morrow Lindbergh. La femme de Charles Lindbergh ! Il y a une intro de lui (après une superbe préface de Saint-Exupéry), et c'était si mal écrit que je me suis dit que ça allait être vraiment ennuyeux, ou que c'était un problème de traducteur incompétent, mais non : le texte de Anne Morrow L. est très bien écrit. C'est donc bien Charles L. qui a écrit son avant-propos comme un pied ...
Elle écrit très bien, et ne raconte que dix jours d'une traversée atlantique, elle parle beaucoup de technique mais décrit aussi ce qu'elle voit et ressent, et elle écrit très bien, il y a des métaphores très belles et très surprenantes. Puis des passages émouvants comme sa joie quand elle reçoit un message radio, bref.
J'avais commencé Trois jours chez ma mère, de François Weyergans, prix Goncourt il y a deux ans je crois ; mais pas fini, je ne le finirai pas. C'était mortellement prétentieux, énervant, détestable : il était clair que le personnage-narrateur était lui (le nom à peine modifié, la même vie, tout, j'ai vérifié), il se la pétait à mort, au bout de 50 pages j'ai fermé et j'ai décidé que je ne lirai pas !
J'ai commencé le tome I de l'imposante correspondance de Mozart. Pour le moment ce sont les lettres de son père, bien écrites, qui décrivent les voyages incessants pour faire écouter le petit garçon de six ans qui joue si bien du clavecin. Le petit Mozart est tout le temps malade, le père écrit ses lettres en plusieurs exemplaires pour qu'elles circulent, il fait peindre ses enfants, il les présente partout, il garde tous les documents ... On dirait qu'il sait déjà que son fils sera une superstar du classique. Son fils lui doit beaucoup ...
Introduction à la culture japonaise, Hisayasu Nakagawa. Bien, il écrit en français, c'est un dix-huitièmiste japonais spécialiste de Diderot, il compare les deux cultures de façon simple et agréable. Le style d'écriture est un peu vieillot (son côté dix-huitièmiste ?)
Une désolation, Yasmina Reza. Bien mais moins que L'aube le soir ou la nuit. C'est un vieil homme chauviniste, raciste et con qui parle de son fils, bobo parti voyager aux îles. C'est assez émouvant par le côté incompréhension générationelle, mais sans plus au niveau de l'écriture.
La traversée des apparences, Virginia Woolf. Magnifique ! Les personnages sont fabuleux, les femmes sont toutes (ou presque) intelligentes et fines mais les hommes les considèrent toujours comme des mineures ; les personnages sont tous des hypocrites finis qui se plaignent que les autres dissimulent leurs sentiments, bref ... Beaucoup, beaucoup aimé, et c'est son premier roman publié !
Les quatre vies du saule, Shan Sa. Bien mais sans plus. Un côté légende pas déplaisant mais une écriture un peu trop simple qui me semble caricaturale parfois, qui se veut trop proverbiale, ça m'a un peu agacée.
Le vent se lève, Anne Morrow Lindbergh. La femme de Charles Lindbergh ! Il y a une intro de lui (après une superbe préface de Saint-Exupéry), et c'était si mal écrit que je me suis dit que ça allait être vraiment ennuyeux, ou que c'était un problème de traducteur incompétent, mais non : le texte de Anne Morrow L. est très bien écrit. C'est donc bien Charles L. qui a écrit son avant-propos comme un pied ...
Elle écrit très bien, et ne raconte que dix jours d'une traversée atlantique, elle parle beaucoup de technique mais décrit aussi ce qu'elle voit et ressent, et elle écrit très bien, il y a des métaphores très belles et très surprenantes. Puis des passages émouvants comme sa joie quand elle reçoit un message radio, bref.
J'avais commencé Trois jours chez ma mère, de François Weyergans, prix Goncourt il y a deux ans je crois ; mais pas fini, je ne le finirai pas. C'était mortellement prétentieux, énervant, détestable : il était clair que le personnage-narrateur était lui (le nom à peine modifié, la même vie, tout, j'ai vérifié), il se la pétait à mort, au bout de 50 pages j'ai fermé et j'ai décidé que je ne lirai pas !
J'ai commencé le tome I de l'imposante correspondance de Mozart. Pour le moment ce sont les lettres de son père, bien écrites, qui décrivent les voyages incessants pour faire écouter le petit garçon de six ans qui joue si bien du clavecin. Le petit Mozart est tout le temps malade, le père écrit ses lettres en plusieurs exemplaires pour qu'elles circulent, il fait peindre ses enfants, il les présente partout, il garde tous les documents ... On dirait qu'il sait déjà que son fils sera une superstar du classique. Son fils lui doit beaucoup ...
la goire de mon père de Pagnol, un classique lol
) Les mystères de la femme d'Esther Harding.
mais je ne peut m'en empêcher :surprised
: