Nephtys, j'ai eu mon bac en 2003, la première des deux années où
Nadja était au programme des Terminales L. Je crois qu'en effet la seconde lecture est éclairante, j'ai moi été aussi déroutée à la première lecture de ce livre, et ça me paraît tout à fait normal (le contraire serait étonnant). Ce n'est pas seulement parce que c'est "surréaliste" (et d'ailleurs, il me semble que
Nadja est une grande réussite de la littérature surréaliste parce que ce livre n'en suit pas toutes les règles), c'est aussi lié à l'écriture de Breton, finalement très "classique" mais pleine de méandres.
Après, il est relativement facile de trouver des informations sur le courant surréaliste, sur des histoires littéraires, des manuels etc. Le "Profil" était pas mal fait, si je me souviens bien. Le mieux est peut-être de lire un peu de poésie de Breton (le recueil
Clair de lune par exemple) ou de Desnos (
Corps et biens me plait beaucoup) pour te mettre dans l'ambiance, et des extraits du
Manifeste du surréalisme de Breton et
L'amour fou du même Breton. Et puis regarder les oeuvres de Chirico, Man Ray, Dali...
Mais je crois que la beauté de
Nadja, et aussi les clés de sa compréhension, ne se résument pas à la définition du surréalisme. Donc une relecture te permettrait peut-être de mieux "sentir" le livre. (Tout ça pour ça

...)