Y a rien de terrible. Je disais "terriblement américaine" comme dans "il fait terriblement chaud". Je cherchais un autre adverbe, mais le seul qui me vienne à l'esprit là est "atrocement" donc c'est peut-être pas judicieux. Mais c'était quantitatif, et pas qualitatif. Je trouve pas ça terrible du tout d'être américain. Ou alors comme je trouve ça terrible d'être roux parce qu'on a pas d'âme et qu'on pue quand il pleut. C'est pas sérieux. Du tout. Je suis loin d'être raciste et anti-américaine. Et comme dit plus haut, c'était de la généralisation/caricature volontaire et assumée. J'ai juste eu l'impression qu'on me sautait à la gorge en mode "oh la sale raciste" alors que trop pas, et ouais, j'ai un peu réagi comme un chat acculé. My bad. Je suis pas méchante, en vrai.
