Ahah, ça m'a aussi souvent dépassé, quand je lisais "blabla pose nue" et qu'on en voyait même pas les seins ou le cul.
Mais en fait, faut prendre l'expression "poser nue" au pied de la lettre : si on ne voit pas de vêtement, c'est que la personne est nue. Basically.