Shakira reprend Je l'aime à mourir de Francis Cabrel

[soshishi]

jarabe de palo, un groupe espagnol, avait déjà repris cette chanson. J'écoutais l'album, et puis d'un coup : WTF, pourquoi il chante du Cabrel!
Mais finalement ça rend bien (avec alejandro sanz, le lara fabian-julio iglesias espagnol) :

YouTube - ‪Jarabedepalo & Alejandro Sanz - "LA QUIERO A MORIR"‬‏

et pis il a une barbe, sa compense la stache-mou perdue^^

in francis we trust!!

 

[Damaris]

Elle a porté la même robe toute la soirée?^^(désolée, elle m'a vraiment fait un effet hypnotique)

Non elle est arrivée avec une robe rose qu'elle a déchiré en arrivant sur scène, en dessous il y avait un pantalon en cuir et un petit top qui ressemblait à une cotte de maille, puis elle s'est changée plusieurs fois ^^

 

[Souffle]

Du coup j'écoute la chanson originale depuis le début de l'aprem

 

[Humphrey]

Mais c'est peut-être un classique en Espagne, non ? Du coup, peut-être que pour elle, c'est pas si bizarre de reprendre cette chanson. Je dis ça parce que dans Balada Triste, on entend cette chanson en espagnol ET chantée par Francis Cabrel.

C'est pour ça que je comprends pas trop celles qui se disent "agressés" par la version en espagnol. Il me semblait bien que j'avais déjà entendu Cabrel lui même la chanter...
Tiendez! On la trouve même sur youtube (et avec la moustache!)

YouTube - ‪Francis Cabrel - La quiero a morir‬‏

 

[Maryn]