@Malinauka je vois où tu veux en venir pour la douleur, on appréhende toujours pas mal la première fois. Cependant comme
@Mamzelle.Sleepy je te conseille de te faire tatouer le motif qui te tient à coeur avant de penser à la taille/à l'emplacement.
Pour l'illustration, moi ce qui m'inquièterait serait surtout d'avoir un tattoo différent de l'illustration que j'aime. Après cela dépend du niveau de détails du dessin d'origine j'imagine

Sinon par rapport à l'illustratrice moi je serais en mode " OSEF " parce que je ne considère pas cela comme un plagiat mais plutôt comme un hommage. A la limite là où ce serait bof, c'est si le tatoueur met ton tattoo sur sa page FB/Instagram sans que l'on sache qui est l'auteur à la base.
Dans ce cas ce serait peut-être à toi de le signaler ? Enfin bref, perso je me prendrais pas la tête plus que ça.