"Ce duo féminin comique, dont l’accent et les expressions québécoises accentuent le décalé"
Heu... Pourquoi ça ? En quoi l'accent et les expressions québécoises seraient plus "décalées" que le français (de France) ? Moi aussi en tant que Française j'ai eu tendance au premier abord à trouver le québecois un peu étrange, mais il n'est en soi ni plus bizarre, drôle, ridicule ou décalé que le français, on y est juste moins habitué-e-s et on a malheureusement tendance à voire l'altérité comme ridicule. Mais ce n'est qu'une question de perspective et on devrait justement lutter contre cette tendance à rejeter l'altérité...