Un remake américain du Dernier train pour Busan est-il nécessaire ? (spoiler non)

10 Juillet 2019
883
19 385
1 054
Faut vraiment qu'ils arrêtent de refaire un film étranger dès que ce dernier a eu un peu de succès. C'est inutile au possible. Les remakes sont souvent ridicules en comparaison des originaux. Vraiment, stop. Sont-ils donc incapables de voir un film s'il n'est pas d'origine américaine ?
 
26 Septembre 2012
6 506
43 952
4 904
@Morgana Talbot c'est surtout que très peu de gens connaissent la comédie musicale et n'ont que le film comme "repère". D'ailleurs, certains reproches faits au film de Spielberg sont assez amusants dans cette optique: on reproche des changements de paroles ou d'ordre des chansons alors que ce sont les paroles ou l'ordre original de la comédie musicale, le réal du film de 61 les ayant changés par avis artistique ou pressions ( code Hays)
 
7 Décembre 2013
335
1 903
3 014
Aucun intérêt. Déjà que la suite était pas terrible (je parle de Peninsula), s'embarquer dans un remake me semble tout aussi casse gueule. Et quand on voit ce qu'à donner le remake US de Old Boy, ça ne donne pas envie.

D'ailleurs, de manière générale, en voulant faire des remake/adapation, Hollywood a souvent massacrer des œuvres asiatiques (adaptation d'anime/manga/JV Japonais entre autres), de mémoire, j'suis incapable de citer une bonne adaptation, c'est quand même dingue.
 
  • Big up !
Réactions : H.P.Lovecraft
26 Septembre 2012
6 506
43 952
4 904
@Skjaldmö @Morgana Talbot pour avoir vu les trois: j'ai trouvé le film Battle Royale hyper fadasse par rapport au livre ( c'est surtout un autel à Takeshi Kitano, alors que le prof dans l'original est juste un exécutant d'un gouvernement dictatorial; ils ont modifié la raison pour laquelle les battle royale sont organisées; certains persos ont été modifiés ou à peine développés, etc). Le manga est meilleur pour la fidélité et le développement des persos ( supervisé par l'auteur) mais ils ont choisi un mangaka qui est connu pour coller du fanservice assez dégueulasse, donc ça gâche
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes