Les pires fautes de français du monde mondial

Sujet dans 'Culture Générale' lancé par Yana, le 13 février 2012.

  1. Yana

    Yana
    Expand Collapse
    <<= Gauche // Droite =>>

    Un peu de rigolade à l'heure de la supposée déchéance de la langue française : quelles sont les pires fautes d'orthographe que vous ayez vues ?
     
  2. Seize_

    Seize_
    Expand Collapse
    Guest

    Celles que j'adore, ce sont les fautes "d'ados qui ont écrit leur mot comme ils le prononcent" !!

    Et vu que je bosse en partie avec des jeunes, j'ai parfois le droit à :
    - "jore"
    - "comme même" et parfois "commême"
    - et encore des tas d'autres mais ils ne viennent pas !



    (Je vais aimer ce topic ! Je suis psychorigide de l'orthographe ! Même si je laisse parfois passer des énooooormes fautes ! :cretin:)
     
    Table a BigUpé ce message
  3. Yana

    Yana
    Expand Collapse
    <<= Gauche // Droite =>>

    La faute "comme même" est assez répandue en plus !

    Lors d'un stage, j'avais eu à traiter un dossier d'un monsieur qui demandait le statut de réfugié en France car il était menacé par des "tourriristes" dans son pays. :d

    Et il y a aussi une fille de ma promo (M2 relations internationales, donc) qui écrit Corée du Nord "Corrée du Nort".
     
  4. Seize_

    Seize_
    Expand Collapse
    Guest

    Quand j'étais en formation, phrase tirée d'une convocation à un examen :
    "les structures seront averties au paravent"

    :facepalm:
     
  5. Glouns

    Glouns
    Expand Collapse
    Cinéphile accomplie

    En classe de première la prof de français avait demandé à une fille d'écrire "bouc émissaire" au tableau et elle l'a écrit...bouquet miçaire. Je m'en souviendrai toute ma vie !

    Sinon, ce qui m'horripile c'est "comme même" et "sa va".
     
  6. Sur la canopée

    Sur la canopée
    Expand Collapse
    Haydée

    Ma mère est prof également et je lis quelques copies parfois, c'est pas triste!

    Les meilleures fautes que j'ai lu dans ses copies sont des fautes sur des noms propres (elle est prof de musique.)
    Charles Aznavour a donné "Charlaze Navorre"
    Hector Berlioz a donné "hectopaliose"

    C'est véridique. Je me rappelle qu'on avait mis toute une soirée à s'en remettre, avec mes parents.
     
    Onomatopée a BigUpé ce message
  7. Erin.

    Erin.
    Expand Collapse
    Soudainement optimiste

    Je ne sais pas vraiment si c'est de "l'orthographe" mais je ne supporte pas ceux qui écrivent "je vous aimes/aiment" sous prétexte que c'est VOUS alors que non, qui fait l'action? Je ! Donc je vous aimE même si tu aimes 300 personnes ! Mon ex fait tout le temps cette faute et j'ai envie de me pendre quand je la lis.
     
    idk, Vic Beretton et Table ont BigUpé ce message.
  8. Waukesha.

    Waukesha.
    Expand Collapse

    J'ai du mal avec ceux-là:

    au temps pour moi et temps pis :/
     
    Vic Beretton a BigUpé ce message
  9. Caracallas

    Caracallas
    Expand Collapse

    D'ailleurs, l'expression "Au temps pour moi" vient du langage militaire, dans lequel "Au temps" revient à reprendre un mouvement depuis le début. Et donc "Au temps pour moi" revient à reprendre au début son raisonnement et a revenir sur ce que l'on a dit avant - et donc la bascule progressive vers un "Je me suis trompé". Mais comme l'Académie Française ne sait pas dire pourquoi/quand/comment, le glissement de sens s'est effectué du domaine militaire au domaine du langage courant, le "Autant" est acceptée.

    Et encore, il y a des controverses, avec des défenseurs du "Autant". Moi j'aime beaucoup l'idée qu'un petit point de langue puisse autant intriguer tout le monde.

    Sinon, pour ne pas faire totalement HS, j'ai retrouvé l'autre jour un de mes vieux gribouillis d'écriture de quand j'étais enfant, et au lieu d'écrire " Ton père, c'est pas Rothschild", j'avais écrit "Ton père, c'est pas le Roi de Chine". Je crois que je mérite un auto :facepalm:
     
    idk a BigUpé ce message
  10. Lolita.

    Lolita.
    Expand Collapse

    "Saint Gapour"
    "le sac à roses" pour le saccharose
    "un référain d'hommes"
    Tout ça par la même personne... :facepalm:
     
  11. Shatzy Shell

    Shatzy Shell
    Expand Collapse
    "L'obscénité de l'antithèse humaine, c'est de chercher en vain à perturber les éclats du genre, d'entreprendre, d'exacerber les miracles de l'entre-deux." Nan en vrai ça veut rien dire, mais je trouvais pas de citation, alors j'en ai inventé une. 

    Sur Zéros Sociaux il y a aussi le mythique "lapin dicite". :worthy:
     
Chargement...