Sense 8

Sujet dans 'Forum Télévision' lancé par SanctiPirate, le 13 juin 2015.

  1. SanctiPirate

    SanctiPirate
    Expand Collapse
    Guest



    Parlons du nouveau bijou des Wachowski, nouvelle série Netflix.

    J'en suis à l'épisode 4, je suis déjà bien accro mais il y a un ENORME problème selon moi : tout le monde parle anglais :stressed: En Inde, en Corée, en Allemagne... Mais purée NON.
    Du coup ça donne des dialogues stupides en mode "Oh You just speak english!" Mais toi aussi grrr.
    Lourde faute assez impardonnable je trouve :annoyed:
     
    Alaska Nokomis, Adybou, Catleen et 2 autres ont BigUpé ce message.
  2. Milyanna

    Milyanna
    Expand Collapse
    Make me a bird, I'll fly away

    Coucou! Je te rassure (ou pas) ton addiction ne va pas s'arrêter après la fin de la saison :taquin:
    Pour la langue, ça m'avait embêté au début aussi, mais au fur et à mesure des épisodes, on comprends que les persos parlent dans leur langue maternelle avec leur entourage sauf que les réalisateurs font parler les acteurs en anglais pour éviter qu'on ait à lire des sous-titres tous le temps^^

    Ce contenu n'est visible que par les membres validés. Rejoins-nous ou connecte-toi !

    Je sais pas trop si j'ai été claire dans mon explication:shifty:
     
    Catleen, Tuile, Eternity- et 5 autres ont BigUpé ce message.
  3. Lokky

    Lokky
    Expand Collapse

    Chouette un topic sur mon nouveau chouchou de la télé !
    Et sinon @SanctiPirate je te trouve un peu dûre ^^
    Ce contenu n'est visible que par les membres validés. Rejoins-nous ou connecte-toi !
     
    Catleen, Eternity-, Gunnm et 3 autres ont BigUpé ce message.
  4. Primula

    Primula
    Expand Collapse

    Bon, je viens de finir la saison et donc je suis venue chercher s'il y avait un topic sur Madmoizelle et wah, 3 personnes pour l'instant ! :halp:
    Jusqu'à la fin, les épisodes se dévorent, littéralement, malgré quelques longueurs au début de la saison quand on découvre la vie de chaque personnage.. En tout cas je trouve cette série très positive, ça change du "tout va mal/tout le monde meurt" habituel...

    Par contre @SanctiPirate, je ne comprends pas pourquoi l'histoire des langues ne te va toujours pas malgré l'explication de Milyanna... Tu aurais voulu que toute la série se fasse avec les langues originales et que tout soit en sous-titres ?
    Franchement, si les Wachowski ne l'ont pas fait, je doute que ça soit parce que l'authenticité n'est pas importante pour eux (d'ailleurs, je pense que peu de séries pourraient se vanter de représenter la vie de gens de différents pays avec autant d'authenticité, ils ont vraiment fait un super travail), mais c'est juste qu'ils ont trouvé une solution beaucoup plus simple qui arrangerait au mieux les gens (parce que je suis sûre que ça découragerait plein de gens si c'était tout le temps sous-titré).

    Et comme l'a dit Milyanna, c'est pas comme s'ils avaient fait genre "le monde parle anglais, tout le monde est comme nous", ils ont passé plusieurs moments à montrer que les Sensates se découvraient et leur surprise quand ils se rendent compte qu'ils peuvent comprendre l'autre malgré la barrière de la langue. C'est une convention qui est généralement bien comprise (on retrouve la même chose dans la série Doctor Who avec le Tardis).

    Aussi, les Wachowski sont anglophones et ils ont écrit leurs scénarios en anglais... Et l'équipe de tournage parle anglais.. Je pense que ce serait difficile d'encadrer les acteurs si leurs dialogues sont dans des langues différentes ; je pense que les acteurs prennent des repères dans le discours de leurs interlocuteurs pour savoir quand et quoi ils doivent dire, et si l'autre acteur parle dans une langage qu'il ne connaît pas, la fluidité et la coordination doivent en prendre un coup. D'ailleurs, pour les accents, je pense que ce sont les accents naturels (ou légèrement accentués) des acteurs.

    Enfin bon, je comprends ton idée de base, mais je trouve ça dommage d'être déçue par les Wachowski alors qu'ils ont vraiment fait bien plus que ce que feraient d'autres... Ce qui rend cette série vraiment exceptionnelle d'ailleurs :worthy:
     
    Alaska Nokomis, Babitty Lapina, I.WAS.HERE et 8 autres ont BigUpé ce message.
  5. Jean-Patate

    Jean-Patate
    Expand Collapse
    Guest

    Hey ! Vous m'avez donné envie de regarder cette série ! Je vais la proposer à mon copain.
    Je reviendrais sans doute commenter les épisodes dans quelques jours ! :joy:
     
    Catleen, Gunnm, Laetare et 1 autre membre ont BigUpé ce message.
  6. Morphyne

    Morphyne
    Expand Collapse
    Qui n'a pas eu sa dose ?

    tiens je viens de voir le premier episode du temps de midi j'accroche bien pour le moment on verra ce que donne la suite!
     
  7. Shael

    Shael
    Expand Collapse
    Je suis une mite en pullover

    J'ai dévoré sense8 en deux jours et j'avoue avoir un ENORME coup de cœur pour cette série, les personnages sont variés, touchants, drôles, réalistes, on voit leurs soucis, leur quotidien. J'aime d'amour chaque perso et les suivre comme ça c'est passionnant, j'adore quand ils "échangent de place" pour utiliser les capacités d'un autre c'est tellement badass :boxing:
    Puis oui, les scènes de sexe sont :bave:
     
    mielou35, Mayonyon, Squick et 2 autres ont BigUpé ce message.
  8. Primula

    Primula
    Expand Collapse

    Ce que je trouve vraiment sympa avec cette série, c'est qu'il y a quand même 8 personnages principaux, et à la fin tu as l'impression de tous les connaître ! :highfive:
    Genre tout à l'heure je voyais une image de l'acteur qui fait Capheus, et inconsciemment mon cerveau le reconnaît comme une personne familière, comme si j'avais vraiment passé du temps avec eux...
    Alors que j'ai déjà suivi des séries sur plus de temps avec des personnages que j'aimais beaucoup, mais sans avoir une "familiarité" aussi forte. Je trouve qu'ils ont tous quelque chose dans leur apparence de rassurant/réconfortant, je ne sais pas pourquoi. :puppyeyes:

    Ça fait tellement de bien d'avoir des sentiments positifs grâce à une série ! C'est fou de le dire, mais ça faisait vraiment longtemps... (parce qu'entre GoT, Vikings, Outlander etc, les sentiments positifs se font vraiment rares et c'est juste triste en fait :neutral:).
     
    I.WAS.HERE, -June-, Jean-Patate et 9 autres ont BigUpé ce message.
  9. Shael

    Shael
    Expand Collapse
    Je suis une mite en pullover

    Ah aussi, je pense qu'il faut parler de la bande son de cette série, elle est juste magnifique :
    Ce contenu n'est visible que par les membres validés. Rejoins-nous ou connecte-toi !
    Sans parler du moment génial ou ils chantent tous "What's up" :yawn: J'ai du me repasser cette scène 5 ou 6 fois. Mais vraiment cette série donne une sensation de cocon, de familiarité, c'est vraiment plaisant de découvrir un peu plus les personnages. Je me suis jamais autant attaché à des personnages :jv:
     
    I.WAS.HERE, -June-, Dusk. et 13 autres ont BigUpé ce message.
  10. Wild Hyena

    Wild Hyena
    Expand Collapse
    Round and Round the Circle of Time, Racing Toward the Finish Line

    Je viens de commencer à binge-watcher Sense 8 (épisode 4 pour l'instant). Et c'et fantastique ! :dowant:
    Comment est-ce possible de tomer amoureuse de 8 personnes à la fois ? Même plus avec les personnages secondaires !
    Une petite préférence du cœur pour Sun pour sa badassitude :rockon:
    Nomi et sa copine sont le plus mignon couple de toute la terre :puppyeyes: suivies de près par Tito et son copain.
     
    Alaska Nokomis, mielou35, I.WAS.HERE et 9 autres ont BigUpé ce message.
  11. Wild Hyena

    Wild Hyena
    Expand Collapse
    Round and Round the Circle of Time, Racing Toward the Finish Line

    Oh je viens de finir l'épisode 5 et ...
    Ce contenu n'est visible que par les membres validés. Rejoins-nous ou connecte-toi !
     
    mielou35, e4e5, -June- et 11 autres ont BigUpé ce message.
  12. Celeste Yaneskiviana

    Celeste Yaneskiviana
    Expand Collapse
    Nano/Cours... je suis prête!

    J'ai regardé les 12 épisodes en deux jours et j'ai adoré. Bon on va pas dire que cette série est parfaite, elle a ses défauts (elle est loin d'être sans cliché, j'avoue avoir tiqué aussi pour le "tous les mecs aiment les belles voitures") mais les personnages sont tous très intéressants et leurs relations les uns avec les autres est fascinante.

    Ce contenu n'est visible que par les membres validés. Rejoins-nous ou connecte-toi !
     
    mielou35, Phoenix-, Wild Hyena et 1 autre membre ont BigUpé ce message.
Chargement...
Sujets similaires
  1. Fab
    Réponses :
    16
    Affichages:
    703
  2. Louistache Tomlinstache
    Réponses :
    9
    Affichages:
    1531
  3. ZooeyFlower
    Réponses :
    5
    Affichages:
    659
  4. Ansya
    Réponses :
    0
    Affichages:
    2026
  5. Ruby
    Réponses :
    271
    Affichages:
    14983