Tant qu'ils lavent les draps ensuite (ou au moins les changent si le timing n'est pas au rendez-vous), je me fiche bien de savoir ce qu'ils ont fait dans mon lit quand je n'y étais pas, je ne désire pas avoir les détails.
edit : mais ça, ça vaut aussi s'ils ne font rien quand j'y pense. C'est de la politesse je trouve.
Pour ce qui est de coucher avec quelqu'un alors qu'on est plusieurs dans la même pièce, j'ai déjà été dans les deux cas (celle qui était dans la pièce et celle qui sexait alors que d'autres étaient dans la pièce). Tant que c'est discret et que ce sont des gens que je ne connais pas trop, je m'en fiche je crois (dans les deux cas). J'ai davantage de mal à le faire ou à l'entendre si je connais les gens avec qui je partage la pièce.
Oh et en parlant de camping (cf ma VDD), sachez qu'une toile de tente n'isole pas du bruit, donc il faut penser à celles et ceux qui dorment aux alentours et à leur envie de dormir dans le calme