Commentaires sur « Autrice » : histoire d’un mot hautement politique

29 Mai 2021
774
12 380
1 054
Les gens qui disent "auteure" j'attends qu'ils utilisent aussi au quotidien:
- Acteure
- Facteure
- Dessinateure
- Sculpteure
- Rédacteure
- Directeure
- Aviateure
- Administrateure
- Spectateure
...
(je continue ?)

CA N'A AUCUN SENS.
Si tu finis à la base tous les mots en -ice/-trice, pourquoi, mais pourquoi, refuser Autrice ? Pourquoi ? Pourquoi celui là, il est blacklisté ? C'est le seul !
Vraiment les gens qui disent "non mais autrice c'est moche" ah parce que "auteure" c'est joli ? En plus à l'oreille on ne sait pas si tu parles d'une femme, et puis le mot exiiiiiste ça m'énerve tellement !! :scream:

Vraiment moi je milite pour le placer partout dès que je peux, j'en peux plus de lire ce "auteure", ce mot n'a aucun sens. Des mots existent déjà, au lieu d'en inventer des nouveaux gloubiboulga qui n'ont pas de sens logique, c'est bien de ressortir ceux qui ont été créés et qui, pour des raisons misogynes, n'ont plus été utilisés, non ?

(réhabilitons peintresse aussi :supermad:)

et merci pour l'article ! :pray:
 
10 Avril 2012
537
2 763
4 864
PARIS
Ahlala l'Académie française... tant de choses à dire... :

- La visée politique.

- L'argent : bien payé pour pas grand chose.

- La chasse gardée de l'Eglise (oui oui, encore aujourd'hui : Claude DAGENS).

- L'incompétence : regardez les métiers de ces gens. Ils décident des règles de grammaire du français avec les conseils de linguistes, mais ce ne sont pas des linguistes (donc des gens qualifiés pour). C'est comme si pour l'équipe de France de foot, on prenait n'importe quelle personne dans la rue qui dit "moi j'aime le foot", on les paie le salaires de MBappé, avec en coach MBappé.
Petit récap des "Immortels" :
Dominique BONAÉcrivainN'imp'
Gabriel de BROGLIEHaut fonctionnaireN'imp'
Hélène CARRÈRE d’ENCAUSSEHistorienneCa peut passer
Barbara CASSINPhilologue / PhilosopheCa passe
François CHENGPoète / RomancierN'imp'
Jean CLAIRHistorien d’artN'imp'
Antoine COMPAGNONCritique / ÉcrivainN'imp'
Claude DAGENSHomme d’ÉgliseN'imp'
Xavier DARCOSUniversitaire / Ancien ministre / DiplomateN'imp'
Florence DELAYÉcrivainN'imp'
Michael EDWARDSÉcrivainN'imp'
Dominique FERNANDEZRomancierN'imp'
Alain FINKIELKRAUTÉcrivain / Essayiste / PhilosopheN'imp'
Patrick GRAINVILLEÉcrivainN'imp'
Jules HOFFMANNBiologisteN'imp'
Dany LAFERRIÈREÉcrivainN'imp'
Marc LAMBRONÉcrivainN'imp'
Amin MAALOUFRomancierN'imp'
Andreï MAKINEÉcrivainN'imp'
Jean-Luc MARIONProfesseur d’université / PhilosopheN'imp'
Pierre NORAHistorienCa peut passer
Erik ORSENNAHomme politique / RomancierN'imp'
Pascal ORYÉcrivain / HistorienCa peut passer
Angelo RINALDIJournaliste / RomancierN'imp'
Daniel RONDEAUÉcrivainN'imp'
Pierre ROSENBERGHistorien d’artCa peut passer
Jean-Marie ROUARTEssayiste / Journaliste / RomancierN'imp'
Jean-Christophe RUFINÉcrivain / MédecinN'imp'
Danièle SALLENAVEÉcrivainN'imp'
Maurizio SERRADiplomate / ÉcrivainN'imp'
François SUREAUÉcrivain / AvocatN'imp'
Chantal THOMASÉcrivainN'imp'
Mario VARGAS LLOSAÉcrivain / Essayiste / RomancierN'imp'
Frédéric VITOUXÉcrivain / JournalisteN'imp'
Michel ZINKÉcrivain / PhilologueCa passe

- La place des femmes : 6/35 fauteuils.

- Les justifications de merde : "bah on veut bien féminiser mais on sait pas trop avec quoi parce que ça n'a jamais existé" (non, vraiment le foutage de gueule). Nan pour le fun, chercher quelques métiers (dont autrice... des barres).
Notre pays traverse à cet égard depuis une dizaine d’années une période de transition, marquée par une évolution sociale qui se déroule sous nos yeux et par de multiples tentatives de modification des usages qui restent hésitantes et incertaines, sans qu’une tendance générale se dégage et que des règles, même implicites, parviennent à s’imposer.
La situation d’ensemble est difficile à saisir.
Tout d’abord, il n’existe pas de relevé probant des usages.
Les documents mis à la disposition de l’Académie grâce au concours de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (D.G.L.F.L.F.) font
apparaître l’étroitesse du corpus disponible et l’immensité de la recherche qu’il faudrait entreprendre pour disposer d’une recension exhaustive des usages, en pleine mutation. Ces mêmes données font d’autre part apparaître la multiplicité des formes possibles de féminisation et le grand flottement que l’on constate entre les usages existants : maintien de la forme au masculin avec l’article masculin, ajout de l’article féminin à un substantif masculin, concurrence entre les diverses formes féminisées et, par ailleurs, variation des accords de genre entre le substantif féminisé ou non et les verbes, pronoms, adjectifs le concernant dans la suite de la phrase.
Il faut ajouter qu’aucune réponse explicite n’est apportée aux questions qui précèdent dans les dictionnaires d’usage et les répertoires spécialisés. Cela est également vrai du Dictionnaire de l’Académie française, qui n’a pas pour vocation de recenser la pluralité des usages en train de naître ou de se former, mais de dire le « bon usage » dès lors qu’il est établi et consacré. Il est toutefois possible que, lorsque la neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie sera achevée et entièrement mise en ligne, des révisions puissent être apportées pour intégrer des évolutions confirmées.
C'est que c'est très fatiguant pour eux tout ça. C'est que depuis 1635, ils en sont à la 9ème version. Pouhloulou !

- Alain FINKIELKRAUT (nan déjà en soi, c'est trop)

- [EDIT : désolée, mais ça m'enflamme] C'est une institution classiste (si c'est trop simple, comment distinguer les gens "bien nés" des autres...), misogyne et prosélyte (puisque c'est eux qui décident).

Voici une vidéo d'un linguiste (une personne donc formée pour) : La VÉRITÉ sur l'Académie française.
Le livre d'Eliane Viennot et son intervention magistrale dans un épisode des Couilles sur la table sont très éclairant sur le sujet.
 
Dernière édition :
29 Mai 2021
774
12 380
1 054
@Whynaute Non mais bien sur qu'il y a des exceptions mais quand bien même, doit-on changer le mot juste pour l'exception, par rapport au nombre énorme d'autres mots qui trouvent la même racine ? (et puis ingénieur, est-ce la même racine que les autres d'ailleurs ? :hesite:)
Et si on cherche une exception on trouve toujours de quoi dire "oui mais", mais c'est pas le but ! :yawn:
Et pour docteur il y a doctoresse qui est utilisé en suisse

edit: Là j'ai pas le temps de faire des recherches en détails mais il y a les racines en -eur qui font -ice
et celles en -eur qui font -euse (chercheuse, couvreuse, marcheuse...on ne dit pas non plus chercheure, couvreure, marcheure, ça n'aurait aucun sens :halp:) (d'ailleurs je vois un "ingénieuse" passer)
Faut vraiment que je le retrouve mais auteur/autrice c'est la même racine que acteur/actrice
Si encore on disait "auteuse", ça me choquerait moins ! ça signifierait que ça trouve sa racine ailleurs, ça serait logique. Mais auteure ! :gonk:
 
Dernière édition :
19 Mars 2021
1 791
22 493
1 354
@Whynaute
Ce n'est pas comparable.
Dans auteur et autrice il y a un T. Pas dans ingénieur.

______


Pour reprendre les exemples de @Deilephila elpenor

Actrice.
Factrice.
Dessinatrice.
Sculptrice.
Rédactrice.
Directrice.
Aviatrice.
Administratrice.
Spectatrice.

Ainsi que :
Institutrice.
Présentatrice.
Puéricultrice.
Scénatrice.
Agricultrice.
Acupunctrice.
Collaboratrice.
Fondatrice.
Coordonnatrice.
Créatrice.
Amatrice.
Lectrice.
Évaluatrice.
Manipulatrice.
Éducatrice.
Animatrice.
Médiatrice.
Formatrice.
Illustratrice.
Conductrice.
Accompagnatrice.
Viticultrice.
Utilisatrice.
Traductrice.
Téléopératrice.
Séductrice.
Productrice.
Restauratrice.
Rédactrice.

Bref, je ne vois pas pourquoi "autrice", ça n'irait pas. Il n'y a pas à chercher midi à 14h, c'est de la mauvaise foi pure et simple.
 
Dernière édition :

Kettricken

Hate is always foolish. Love is always wise
13 Avril 2011
4 180
55 432
6 414
Je suis désormais tellement habituée au terme "autrice" que j'ai été récemment surprise de voir mon interlocuteur déstabilisé quand je l'ai prononcé. Il m'a fallu une petite seconde pour réaliser que non, ça n'était pas encore passé dans le langage courant.

Bon pour l'instant, je ne dis pas encore à l'oral "auteurices" (mai je l'écris) donc les gens devraient encore pouvoir me comprendre :shifty:
 
12 Mai 2012
280
2 786
4 804
J'utilise aussi très fréquemment ce terme mais je suis toujours déstabilisée que dans le monde académique, des chercheurs (presque toujours au masculin) utilise délibérément le terme "auteure" comme s'il faisait acte de résistance. Je me suis aussi surprise à hésiter d'employer le terme "autrice" avec certains interlocuteurs de peur d'être mal vue.
 
19 Mars 2021
1 791
22 493
1 354
@Whynaute
Désolée que tu aies cru que je te visais en parlant de mauvaise foi. Le décourage de mon message n'était peut-être pas très clair. Je m'adressais à toi juste pour le début, à propos du mot ingénieur. Le reste était une réflexion plus globale qui visent celles et surtout ceux qui disent que ce mot est une aberration, que c'est moche, que ça n'a aucun sens, etc.
 
21 Mars 2017
584
4 413
1 774
36
D'après ce que j'ai compris, auteur/autrice et acteur/actrice ont les mêmes racines.
J'avoue que rien qu'avec cette info, j'aurais aucun mal à utiliser le mot "autrice" en toute circonstances, peu importe mon audience.

S'ils sont pas content-e-s je leur réponds qu'iels n'ont qu'à s'en prendre au latin :drama: :lol:
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes