Ca me fait penser...
Je suis animatrice en periscolaire.
Quand je surveille la récré des primaires, il ne se passe pas 5 minutes sans qu'on vienne me rapporter " Lauuureeel, Mathéo m'a traité de connasse" "Y'a Mathys qui m'a dit ta mère la pute" "Laurel y'a Julio qui m'a dit va te faire foutre"
Lassée de la vulgarité et de la violence verbale, j'ai dès la rentrée imposé une taxe sur les gros mots: pour chaque mot vulgaire, l'enfant doit me donner 3 synonymes non-vulgaires.
Petit à petit, ils ont pris le pli, ils font attention quand je suis là, et même s'y forcent entre eux, du coup "crotte de bique" a remplacé "merde" , " c'est suant " a pris la place de "c'est chiant", petit à petit, enfant par enfant...
MAIS la violence ne s'arrête pas pour autant, elle est juste moins vulgaire.
"Laureeeel, Mathéo m'a traité de patate" "y'a Raymonde qui pleure parce que Mario lui a dit andouille" " "Mathys m'a dit qu'il me pétait au nez"