.

[Seraf']

J'avoue, je ne sous-titre pas mes vidéos, je pensais betement que c'était trop dur/relou/technique. Je ne savais pas qu'il y avait cet outil de reconnaissance vocale.
Du coup, je vais essayer de sous-titrer une première vidéo ce soir

Savez vous si on peut charger plusieurs sous titres ? Tant qu'on y est, autant traduire en anglais aussi.

 

[Sweetberry]

Je crois que c'est possible, suffit de dire tel sous-titre c'est anglais et tel autre c'est français

 

[Camouille la grenouille]

Vous me rassurez du coup, je ferez ça quand je me lancerai, ma tante malentendante sera heureuse !

 

[Sombre.]

Si vous avez besoin d'un coup de main n’hésitez pas a demander, ca ira plus vite si on s'y met a plusieurs sur une chaine pour retranscrire.

 

[Flosd]

J'ai déjà fait des sous-titres pour des youtubeurs, mais pour la traduction. J'avais jamais vu l'interet de le faire dans la même langue que la vidéo :/ Ableisme ordinaire.
Va falloir que je m'y mette. Dans ma tête j'étais en mode "maaaaaiiis, y a personne qui regarde mes vidéos de toute façon". Mais on sait jamais.

 

[Flosd]

Hey ! Je viens de finir de sous-titrer 4 de mes vidéos. C'était pas de la tarte, parce que mon script était pas exactement comme ce que je disais à l'écran. Mais voilà une bonne chose de faite (plus que 5 et c'est fini -_- trop fatiguée, je ferais pas ça aujourd'hui).
Sinon, j'ai regardé un peu la chaine du gars, ça donne envie d'apprendre les bases du langage des signes

 

[Lolzer]

Dès que je serais rentrée de vacances je vais prendre le temps de sous titrer mes vidéos !

 

[indranush]

J'ai fait une rencontre qui m'a vraiment sensibilisé à ces problématiques, et depuis j'essaie de sous-titrer mes vidéo. Après j'ai tendance à d'abord mettre en ligne, et à sous-titrer un jour ou deux après, je devrais être plus rigoureuse...

(mais super bonne idée ce topic, c'est important d'en parler !)

 

[Luz-]

Voilà j'ai sous titré ma vidéo !
Ouf, c'est pas super parfait et je sais pas comment je devais procéder mais je vais essayer d'améliorer ça Je sais pas s'il y a un public malentendant pour les podcasts créatifs mais il s'agit de ne pas être validiste!

 

[Sweetberry]

Sous-titres en place Faudrait que je le fasse vraiment quand je poste ma vidéo plutôt que 30 ans après mais déjà le faire est un bon début ^^