@PetitePaille ça dépend des médecins. Ma gyneco me l'a proposé mais j' avais la "chance" si je puis dire ne pas travailler au moment où cela m' est arrivé
Arrêtons de dire « fausse couche », et 8 autres mesures concrètes à adopter d’urgence
- Initiateur de la discussion Camille Abbey
- Date de début
M
Membre supprimé 332225
Guest
Mais quel est le problème avec le terme "naturel", je ne comprends pas. "Spontané" c'est très technique, ça n'a rien à voir avec les émotions qui peuvent se jouer.
"Involontaire" j'aurais l'impression d'être une "perdante" ou quelque chose comme ça... Ça renvoit à de la passivité.
"Naturel" c'est peut-être flou, mais moins violent que tous ces termes, d'après mon ressenti.
En tout cas, merci pour cette tribune et ces 8 propositions.
"Involontaire" j'aurais l'impression d'être une "perdante" ou quelque chose comme ça... Ça renvoit à de la passivité.
"Naturel" c'est peut-être flou, mais moins violent que tous ces termes, d'après mon ressenti.
En tout cas, merci pour cette tribune et ces 8 propositions.
@Sophie L C'est peut-être un ressenti personnel, mais moi le naturel me gène.. c'est comme une façon de minimiser le ressenti "c'est la nature, ça arrive / c'est pas grave, passe à autre chose / ça marchera la prochaine fois/c'est sûrement que c'était pas le bon moment/..." ... Exactement le genre de réactions que j'ai rencontrées et qui ne m'ont pas du tout aidé.
En cela, je préfère involontaire, car l'accent est donné sur le fait que ce n'est pas ma faute/pas ma volonté. Je trouve qu'interruption involontaire de grossesse, ça donne plus de poids et ça représente mieux dans mon ressenti la période que j'ai vécu.
En cela, je préfère involontaire, car l'accent est donné sur le fait que ce n'est pas ma faute/pas ma volonté. Je trouve qu'interruption involontaire de grossesse, ça donne plus de poids et ça représente mieux dans mon ressenti la période que j'ai vécu.
Moi aucune des propositions ne me convient vraiment, j'en viens à me dire qu'il faudrait inventer un terme totalement nouveau mais ça serait plus confusant qu'autre chose.
Et au final, le terme "fausse-couche" ne me gênait pas parce qu'il porte une charge symbolique avec lui qui va au-delà de l'aspect "faux". C'est un terme chargé de tristesse et de regrets.
@PetitePaille Je suis allée voir ma gynéco en catastrophe le samedi matin et je devais être témoin à un mariage 2h plus tard et pour le reste de la journée. Elle m'a donné des anti-douleurs que j'ai pris sans discuter mais on n'a pas parlé arrêt. Je me disais que j'aurais le dimanche pour me remettre.
Ben en fait oui, j'étais physiquement en état de travailler mais j'étais à la ramasse psychologiquement donc j'ai rien foutu le lundi (heureusement boulot d'ordi où personne n'a rien vu, et férié le mardi).
Donc je pense que 3 jours donnés automatiquement serait une très bonne chose, ça éviterait de se poser la question, et de se dire comme moi que "ben en fait ça va, j'ai pas de vraies raisons de demander un arrêt"
Et au final, le terme "fausse-couche" ne me gênait pas parce qu'il porte une charge symbolique avec lui qui va au-delà de l'aspect "faux". C'est un terme chargé de tristesse et de regrets.
@PetitePaille Je suis allée voir ma gynéco en catastrophe le samedi matin et je devais être témoin à un mariage 2h plus tard et pour le reste de la journée. Elle m'a donné des anti-douleurs que j'ai pris sans discuter mais on n'a pas parlé arrêt. Je me disais que j'aurais le dimanche pour me remettre.
Ben en fait oui, j'étais physiquement en état de travailler mais j'étais à la ramasse psychologiquement donc j'ai rien foutu le lundi (heureusement boulot d'ordi où personne n'a rien vu, et férié le mardi).
Donc je pense que 3 jours donnés automatiquement serait une très bonne chose, ça éviterait de se poser la question, et de se dire comme moi que "ben en fait ça va, j'ai pas de vraies raisons de demander un arrêt"
@Sophie L , le terme naturel me dérange car j'ai très mal vécu ma fausse couche et pour nous , ce n'était pas naturel.
De plus , les gens nous ont dit : " ce n'est pas grave , c'est la nature. Vous en referez un autre."
De plus , les gens nous ont dit : " ce n'est pas grave , c'est la nature. Vous en referez un autre."
Pour moi, les termes "spontané" et "naturel" ont une connotation un positive, et un peu joyeuse ou douce, respectivement.
Je suis d'accord qu'il est urgent de sensibiliser plus sur le sujet et de dire publiquement que c'est hélas fréquent et normal. Mais personnellement, je l'ai vécue comme un traumatisme. Un séisme qui s'accomodait mal de termes aussi neutres voir positifs
Le terme "fausse" a au moins cet avantage d'avoir une connotation négative
Je suis d'accord qu'il est urgent de sensibiliser plus sur le sujet et de dire publiquement que c'est hélas fréquent et normal. Mais personnellement, je l'ai vécue comme un traumatisme. Un séisme qui s'accomodait mal de termes aussi neutres voir positifs
Le terme "fausse" a au moins cet avantage d'avoir une connotation négative
M
Membre supprimé 332225
Guest
Je trouve que fausse couche ne veut rien dire, à titre personnel.
"Arrêt inattendu de la grossesse", peut-être ?
"Arrêt inattendu de la grossesse", peut-être ?
M
Membre supprimé 362396
Guest
Merci pour l'article et pour l'initiative, il y a vraiment du boulot à faire sur le sujet.
Ayant fait trois épisodes de... oui le terme pose problème. Arrêt naturel/inattendu/involontaire ? Grossesse interrompue naturellement ? Allez savoir. La médecine utilise "avortement spontané" dans les dictionnaires d'effets indésirables.
La sémantique est liée à notre culture et à notre vécu perso. Difficile de fédérer.
Involontaire me renvoie à une erreur de bonne foi, vous voyez, le "c'est pas ma faute, c'était involontaire". Du coup pour moi ça ne passe pas.
Naturel, ça coule en douceur, c'est délicat... Tout le contraire de ce qui se passe en réalité.
Inattendue, on se rapproche de l'impression qu'on ressent à l'annonce/la découverte de l'arrêt de grossesse et ce qui suit. A la limite ça me convient mieux.
Spontanée, c'est un terme auquel je suis habituée. Arrêt spontané de grossesse. Why not.
Sinon à chaque fois, j'ai eu un arrêt de travail de plus de 3 jours, du généraliste ou du gygy, et des antidouleurs forts à prendre "au cas où" (oui je les au pris).
Et quand j'ai à peu près digéré ma première fausse couche, j'ai pris la parole à un dîner de famille et j'ai expliqué les choses. Après des réactions surprises, beaucoup m'ont dit avoir vécu la même chose ou connaître intimement quelqu'un qui a vécu cette situation.
En parlant, jai pu prendre la mesure du tabou que représente la perte d'une grossesse.
Plus tard, j'en ai aussi parlé à mes collègues de travail, après l'annonce de ma grossesse (celle qui a enfin marché), parce que ça fait partie de mon histoire et que j'ai envie qu'on libère la parole sur ce sujet.
Bien sûr, c'est parce que je me sens prête à en parler. C'est comme pour tous les traumatismes, parfois on y arrive, parfois pas.
Par contre il y a une règle que je trouve injuste, qui m'a mise dans une colère noire à l'époque, c'est d'attendre la troisième fausse couche pour démarrer des examens génétiques, hormonaux, et radiologiques, histoire de vérifier que rien (de connu) ne cloche. L'impact psychologique a été dévastateur pour moi, d'autant qu'à mon âge j'avais certains facteurs de risque. Trois années passées à me dire que quelque chose clochait peut-être chez moi, que si ça se trouve il suffirait de quelques hormones, que je devrais peut-être déjà me préparer pour une PMA... (Spoiler: non, ils n'ont rien trouvé, et c'est à ce moment là que j'ai eu une grossesse qui a abouti).
J'espère qu'on en parlera un de ces jours, l'écrire me donne encore des aigreurs.
Ayant fait trois épisodes de... oui le terme pose problème. Arrêt naturel/inattendu/involontaire ? Grossesse interrompue naturellement ? Allez savoir. La médecine utilise "avortement spontané" dans les dictionnaires d'effets indésirables.
La sémantique est liée à notre culture et à notre vécu perso. Difficile de fédérer.
Involontaire me renvoie à une erreur de bonne foi, vous voyez, le "c'est pas ma faute, c'était involontaire". Du coup pour moi ça ne passe pas.
Naturel, ça coule en douceur, c'est délicat... Tout le contraire de ce qui se passe en réalité.
Inattendue, on se rapproche de l'impression qu'on ressent à l'annonce/la découverte de l'arrêt de grossesse et ce qui suit. A la limite ça me convient mieux.
Spontanée, c'est un terme auquel je suis habituée. Arrêt spontané de grossesse. Why not.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
Sinon à chaque fois, j'ai eu un arrêt de travail de plus de 3 jours, du généraliste ou du gygy, et des antidouleurs forts à prendre "au cas où" (oui je les au pris).
Et quand j'ai à peu près digéré ma première fausse couche, j'ai pris la parole à un dîner de famille et j'ai expliqué les choses. Après des réactions surprises, beaucoup m'ont dit avoir vécu la même chose ou connaître intimement quelqu'un qui a vécu cette situation.
En parlant, jai pu prendre la mesure du tabou que représente la perte d'une grossesse.
Plus tard, j'en ai aussi parlé à mes collègues de travail, après l'annonce de ma grossesse (celle qui a enfin marché), parce que ça fait partie de mon histoire et que j'ai envie qu'on libère la parole sur ce sujet.
Bien sûr, c'est parce que je me sens prête à en parler. C'est comme pour tous les traumatismes, parfois on y arrive, parfois pas.
Par contre il y a une règle que je trouve injuste, qui m'a mise dans une colère noire à l'époque, c'est d'attendre la troisième fausse couche pour démarrer des examens génétiques, hormonaux, et radiologiques, histoire de vérifier que rien (de connu) ne cloche. L'impact psychologique a été dévastateur pour moi, d'autant qu'à mon âge j'avais certains facteurs de risque. Trois années passées à me dire que quelque chose clochait peut-être chez moi, que si ça se trouve il suffirait de quelques hormones, que je devrais peut-être déjà me préparer pour une PMA... (Spoiler: non, ils n'ont rien trouvé, et c'est à ce moment là que j'ai eu une grossesse qui a abouti).
J'espère qu'on en parlera un de ces jours, l'écrire me donne encore des aigreurs.
Discussions similaires
