Bla-bla général étudiant.e.s

[Fingal]

Je suis contente de voir du monde

@Yoonishan Le milieu de la traduction est très bouché, donc oui ils nous recommandent fortement de commencer les recherches maintenant La grande majorité des traducteurs sont indépendants et payés au lance-pierre (je vends du rêve là non), donc trouver un stage de 3 mois rémunéré, c'est compliqué
J'espère que tes travaux en groupe se passeront bien

@Izlïyanië. Moi aussi je suis impressionnée par ta d'oublie licence, mais ça a l'air hyper intéressant !

Je viens poser ma TDL, si quelqu'un la voit je suis obligée de travailler

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Membre supprimé 325467]

.

 

[Fingal]

J'ai oublié de venir mettre à jour ma to-do list évidemment

J'ai enfin fini le livre que je devais lire pour la semaine dernière, c'était long avec des scènes de torture, un plaisir
Je procrastine beaucoup sur ma recherche de stage, je bloque au niveau des lettres de motivation, donc pour pas avoir l'impression de rien faire j'ai refait mon CV (que j'avais déjà refait il y a un mois, c'est le même mais en plus joli), peut-être que ça me donnera envie de continuer dans cette lancée, qui sait.

J'aimerais trouver le temps de lire un livre que j'ai commandé (Dire presque la même chose de Umberto Eco), les profs arrêtent pas de le mentionner mais étonnamment on l'a jamais étudié. En plus ça tombe bien j'ai un cours sur Umberto Eco lundi par un prof que j'adore.

Ma to-do idéale du weekend :

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je pense que ça sera déjà bien

 

[Membre supprimé 325467]

.

 

[Radkie]

Je serai en Master 1 Didactique des Langues - FLE cette année. En distanciel.
La recherche de stage me fait flipper

 

[Membre supprimé 325467]

.

 

[Lumeninvenit]

Hello !

Moi je vais entamer un M2 de Traduction littéraire spécialité russe (si je passe la soutenance du mini-mémoire début septembre, bien sûr !)

Dans quelle fac vas-tu faire la LLCER de russe @Fluorite. ?

 

[Membre supprimé 325467]

.

 

[Lumeninvenit]

@Fluorite. ... Mon dieu, je suis vraiment le cliché de la parisienne qui a oublié l'espace d'un instant l'existence d'autres villes, je suis désolée ! Je ne pensais pas qu'on pouvait trouver des langues "rares" comme le russe dans en province Je t'autorise à te moquer.

Moi j'ai également fait une LLCER de russe à la Sorbonne, et je fais actuellement mon Master à l'Inalco (un institut spécialisé dans les langues orientales).

Bon courage pour le russe en tout cas ! Tu en as déjà fait auparavant ? N'hésite pas si un jour tu as besoin d'aide !!

 

[Membre supprimé 325467]

.

 

[Lumeninvenit]

@Fluorite. Oh tiens, d'habitude personne ne connait cette école, même à Paris (sauf les japonisants et autres férus de langues asiatiques, vu qu'elle est essentiellement réputée pour ça) !

Que la force soit avec toi pour les déclinaisons, et note donc, ce sera avec plaisir. Ce n'est vraiment pas une langue facile, tu es courageuse de t'être lancée là-dedans. Et si tu as besoin de matériaux (films, musique, livres...) pour te plonger un peu plus dans la langue, n'hésite pas également à me demander des suggestions

 

[Jane Morgendorffer]

Moi je connais l'Inalco! Mais j'ai une copine de lycée qui y était rentré c'est pour ça!
------------------------------------------
Dites, vous avez des conseils d'organisation en terme de matériel (rétroplanning, fiches, classeur, trieurs, sites/applis)? Je reprends des études, ça fait 300 000 ans et à l'époque je ne pense pas que j'étais très organisée.