@Seiryu Quand tu parles d'éviter les téléchargements de jeux avec Origin parce que tu as une copie sur ton pc, tu parles bien de pouvoir réinstaller les jeux sans avoir à les télécharger de nouveau? Si c'est ça, oui, ça se fait très bien! Une fois qu'Origin est réinstallé et fonctionnel, il suffit de recopier les fichiers dans leur dossier original et lancer le téléchargement : en principe, Origin reconnaîtra les fichiers et se contentera de les vérifier. Il est aussi possible de changer l'emplacement de sa bibliothèque et même d'installer des jeux dans d'autres répertoires.
À titre informatif, il est aussi possible de faire ce genre de manipulation avec la plupart des clients des différentes plateformes de jeu, pas seulement avec Origin. Si le logiciel client installe les jeux dans un répertoire spécifique, il est habituellement possible de changer l'emplacement de la bibliothèque, de restaurer un dossier sauvegardé et même d'utiliser plusieurs emplacements! Je ne les ai pas tous testés, mais je sais par expérience que c'est le cas pour Steam, Origin, GOG Galaxy, Glyph et Uplay.