Je ne sais pas si c'est la raison, mais au Québec pénalement tout s'englobe dans "agression sexuelles" que se soit attouchement, baiser, pénétration, etc. Alors peut-être que c'est de même pour les US d'où le terme emprunter.@Mymy
Je ne suis pas spécialement renseigné sur l'affaire mais s'il y' a bien eu pénétration, pourquoi dire : "Roman Polanski, coupable d’agression sexuelle" ?
(source : http://www.agressionssexuelles.gouv.qc.ca/fr/)