Une expression que j'ai entendu dans une pièce de théatre c'est dire de quelqu'un "il/elle n'a pas la lumière allumée à tous les étages". C'est trés parlant comme image et je trouve ça vachement plus méchant qui de dire "c'est pas une lumière"
 
C'est trés parlant comme image et je trouve ça vachement plus méchant qui de dire "c'est pas une lumière"
Pour moi, "ne pas avoir la lumière allumée dans toutes les pièces" ça signifie plutôt être fou (dans le sens très caricatural bien sûr).

Sinon chouette article, ça fait toujours rire de constatée que pleins d'expressions n'ont ni queues ni têtes (omg celle-là aussi n'a aucun sens :cretin: )
 
  • Big up !
Reactions: Sophie Riche
@Sophie Riche "Quand on dit à quelqu’un de regarder vite fait quelque chose, on lui demande, je cite, de « jeter un oeil ». L’idée, c’est de rappeler à la personne (à laquelle, souvent, on demande service) que ça ne prendra qu’une toute petite seconde, vraiment trois fois rien. « Est-ce que tu pourrais jeter un oeil à ma dissertation pour voir si je pars pas en steak ? »"

On en parle ou pas? :rire:
 
Une expression que j'ai entendu dans une pièce de théatre c'est dire de quelqu'un "il/elle n'a pas la lumière allumée à tous les étages". C'est trés parlant comme image et je trouve ça vachement plus méchant qui de dire "c'est pas une lumière"
Ben, ça veut pas dire la même chose... Ne pas avoir la lumière a tous les étages, c'est la même chose que les expressions "il lui manque une case" ou "il/elle est pas (tout à fait) fini". On parle de quelqu'un de dérangé, avec des problème psychologiques/psychiatriques, voire handicapé; ou alors c'est dit avec ironie, mais alors ça sous-entend qu'on considère la personne comme franchement plus bête que quelqu'un qui n'est simplement "pas une lumière".

Bon, sinon @Sophie Riche, pas d'accord pour le ventre qui gargouille. Il gargouille du verbe gargouiller, qui signifie lui-même "produire des gargouillis", les gargouillis étant le bruit que fait l'eau qui tombe d'une gargouille. Voilà. Pour le coup, on peut pas plus logique (voire physique, en l'occurrence).
 
En plus quand tu jettes ton œil je suis sûre qu'il roule dans la poussières et qu'après il est tout sale. Et puis ça doit être dur à nettoyer un œil.

Sinon chez moi on aime bien dire que quelqu'un "n'a pas inventer le fil à couper l'eau chaude" :lol:
 
Chez moi, à la place de "manger un cheval" on dit "je pourrais manger une vache et son veau!", ce qui est toujours aussi improbable, mais en plus revêt une petite sonorité bien pécore :lunette: car faut pas rêver, tu ne peux pas le dire avec un accent guindé!

(Mais j'aime beaucoup, ça me fait marrer de dire ça)
 
Pour "tomber dans les pommes", il me semble que ça vient d'une expression de vieux français qui voulait dire avoir un malaise, soit "se pâmer". elle a dérivée ensuite de pâmer à pommes et voilà comment maintenant ça n'a plus aucun sens ;)
Ouioui, moi ausi je trouve ça tiré par les cheveux aussi !
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes