Commentaires sur Le Problème à trois corps : pourquoi la série Netflix fait-elle polémique en Chine ?

12 Octobre 2014
2 574
13 725
4 664
Pour le fait de "représenter négativement la Chine", il faut aussi savoir que cette période de révolution culturelle est EXTREMEMENT TABOUE en Chine, presque au même titre que TianAnMen. Ceci explique cela...
 
  • Big up !
Réactions : Ogg nounou Ogg

TheMadTink

C'est délicat comme un coup de pelle.
22 Août 2018
907
10 224
1 964
30
Pour le fait de "représenter négativement la Chine", il faut aussi savoir que cette période de révolution culturelle est EXTREMEMENT TABOUE en Chine, presque au même titre que TianAnMen. Ceci explique cela...
Après, pour le coup, la séance de critique publique et l'agression du professeur de physique c'est le premier chapitre du livre, c'est pas comme s'ils avaient ajouté quelque chose.
La vrai scène d'ouverture est même encore plus trash c'est l'attaque d'un groupe de garde rouge par une partie de l'armée et la mort d'une jeune fille dans une description très graphique.
 
16 Juin 2022
16
117
89
Pour le fait d'avoir remis la série en Angleterre au lieu de la Chine je peux comprendre que ça fasse tâche, ça n'est pas correct du tout vis à vis du livre et de l'auteur. Mais le reste c'est littéralement la révolution culturelle chinoise, des centaines ou milliers de personnes "cultivés" envoyer dans des camps de travaux forcés, des millions de morts et un gouvernement actuel toujours autoritaires qui massacre sa propre population. C'est une dictature donc bien sûr que là bas ils apprennent ce qui arrange le gouvernement comme dans beaucoup de pays comme au Japon où les jeunes ne connaissent pas la tentative de génocide sur les chinois et les coréens et bien sûr en France aussi où on parle rarement en profondeur de l'horreur des colonisations
 
  • Big up !
Réactions : Unefougère
9 Mars 2014
4 070
34 004
5 674
lutinreveurblog.wordpress.com
Justement, le problème est là : seule le révolution culturelle est représentée en Chine, le reste de l'histoire se déroule quasiment en Angleterre avec des acteurs bien occidentalisés.
Toute représentation de la Chine est perdue. En comparaison, le livre n'avait pas eu une telle polémique alors qu'il représentait de façon violente la révolution culturelle, avec une scientifique qui l'a très mal vécu et qui est un peu le point de départ de l'histoire justement (elle est où d'ailleurs dans le casting de Netflix ?). Mais, la majorité des personnages restaient chinois, et l'action se déroulait en Chine.

Là on est dans une configuration qui semble laissé penser: la méchante Chine et les bons occidentaux qui sauvent la mise de la planète.
 
28 Février 2018
302
3 993
1 714
@Neverland90 Ye Wenjie est bien dans la série netflix :happy:
Je viens de finir le 1er tome et j'ai adoré, je l'ai trouvé beaucoup plus intéressant que la série.
Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
 
  • Big up !
Réactions : Juayju

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes