Tu préfères... dire un pain au chocolat ou une chocolatine?

Pain au chocolat ou Chocolatine?

  • Pain au chocolat

    Votes : 64 66,0%
  • Chocolatine

    Votes : 33 34,0%
  • Pain au chocolatine

    Votes : 7 7,2%

  • Nombre total de votes
    97
Moi j'aime bien le mot "chocolatine" je le trouve mignon. Mais j'utilise les deux. Et puis je suis pâtissière, que vous me demandiez un pain au chocolat ou une chocolatine, vous l'aurez, parce qu'être tolérante me rapporte plus de sous :lunette:

(Et en fait je viens surtout poser une vraie question (sans aucune mauvaise intention derrière, c'est vraiment juste que je ne comprends pas) : pourquoi est-ce que cette question provoque toujours une guéguerre sur internet? Pour à peu près tous les autres sujets, avoir deux synonymes pour une seule et même chose ne pose de problème à personne.)
 
Team chocolatine bien sûr, tout le monde sait que le Sud-Ouest défonce tout. :drama:

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.
:troll:
Le pire, c'est que pour moi, ce n'est même pas un troll... Quand j'étais petite, ma mère me préparait des pains au chocolat exactement comme sur l'image. C'est pour ça que quand j'ai appris que des gens appelaient la chocolatine "pain au chocolat", j'ai pas compris. :yawn:

J'vous jure c'est vrai. :shifty:
 
@Bambi_slaughter Alors, ça, je peux expliquer! :supermad:

Il faut tout d'abord se pencher sur le mot "pain" et voir qu'est-ce qu'il définit exactement. Ca peut sembler simple (tout le monde voit à peu près ce qui est du pain et ce qui n'en est pas) mais en fait non: à travers le monde et les cultures, une grande variété d'aliments, différents par leurs formes, leurs goûts, leur usage et place dans le repas, et même leur ingrédients et leur préparation, ont le nom de "pain" tant au sein de leur culture que dans la nôtre : nous aussi, nous appelons en français tous ces aliments par le nom de pain. Et même au sein de la culture française, il y a des aliments qui on le nom de pain mais qui sont plutôt déroutants: le pain d'épices, par exemple ... ou le pain au chocolat.

En fait, je pense que tout ce que ces aliments ont en commun, et ce qui fait que on les appelle tous sous le nom de pain, c’est qu’ils partagent la même base dans les ingrédients : de la farine, de l’eau, de la levure, et du sel. Les pains c’est, je pense, les premières recettes qui sont apparues avec l’agriculture et la cultivation des céréales. Et toutes les recettes qui s’appellent pain sont directement issues de ça, ou sont l’évolution de ces premières recettes (comme les gâteaux par exemple : dans mon pays (les US) on a plusieurs recettes de gâteau qui s'appellent pain). Le pain au chocolat est, à la base, une boule de farine, d’eau, de levure et de sel, qu’on a ensuite feuilletée avec du beurre (c’est la spécificité de la viennoiserie) avant d’y rajouter du chocolat et de le découper selon une forme précise. Et c’est à cause de cette origine (distante) avec le pain que le pain au chocolat garde le mot pain dans son nom.

(Après, je n’ai pas fait d’étude en sociologie ou en histoire, tout ce que j’ai c’est un CAP pâtisserie et un bac obtenu à l’arrache, donc je peux me tromper XD)
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes