Bonjour la honte!
Tout à l'heure un couple espagnol m'interpelle dans la rue. "Hablas espagnol?" J'ai préféré dire non car je l'ai pas pratiqué depuis moult (c'est laid comme mot moult..)
Bref, du coup ils me demandent en Anglais où trouver la tombe de Jim Morrison. Et là c'est un peu le drame, car impossible de me souvenir comment on dit "entérré". Donc je leur sort en leur montrant sur leur plan "Jim Morrison live in Cimetiere of Pere Lachaise".
Bah oui ma petite, c'est bien, continue comme ça et tu seras presque bilingue
Naon mais ça me fait chié, car quand je regarde des films et séries en VO j'arrive de temps en temps à comprendre sans lire les sous-titres. Mais alors quand il s'agit de parler à l'improviste comme ça, bah I suck baby!
Tout à l'heure un couple espagnol m'interpelle dans la rue. "Hablas espagnol?" J'ai préféré dire non car je l'ai pas pratiqué depuis moult (c'est laid comme mot moult..)
Bref, du coup ils me demandent en Anglais où trouver la tombe de Jim Morrison. Et là c'est un peu le drame, car impossible de me souvenir comment on dit "entérré". Donc je leur sort en leur montrant sur leur plan "Jim Morrison live in Cimetiere of Pere Lachaise".
Bah oui ma petite, c'est bien, continue comme ça et tu seras presque bilingue
Naon mais ça me fait chié, car quand je regarde des films et séries en VO j'arrive de temps en temps à comprendre sans lire les sous-titres. Mais alors quand il s'agit de parler à l'improviste comme ça, bah I suck baby!