Bluebell.;3613842 a dit :Ah mais c'est bien sûr, on est jeudi soir... D'où la fin du monde alcoolique. Yé comprends.
N'empêche ce week-end ça va être trop bien bien bien dans Lille
Ouuuui, j'ai hâte ! ()
Bluebell.;3613842 a dit :Ah mais c'est bien sûr, on est jeudi soir... D'où la fin du monde alcoolique. Yé comprends.
N'empêche ce week-end ça va être trop bien bien bien dans Lille
Gregorovitch;3613864 a dit :Ouuuui, j'ai hâte ! ()
Catimini-mini Boop;3613868 a dit :Je viens de mettre Be Bad et dans le générique, on voit que le titre original est Youth in revolt. Qu'ils ont traduit par Be Bad. Normal.
Oui, je sais, c'est courant mais à chaque fois ça me sidère .
Bluebell.;3613871 a dit :Gniiiii
Tu comptes aller voir quelques trucs demain soir ? (l'inauguration de la Rue Faidherbe, et il se passe des choses du côté de N-D de la Treille :chat: )
Hihi un de mes 'amis' (j'ai toujours plus de mal à utiliser ce terme quand les gens sont mes aînés de 10 ans), journaliste va publier son manuscrit, ça fait des mois et des mois que son projet cafouille, je suis contente pour lui (il est passé sur LCI étou, ça rigole pas..)
Lui : I hear though that there's a slang expression in french that translates to "to ass fuck a fly"... which I am, for the record, VERY amused by.
Moi : We do say "enculer les mouches"
Lui : YEAH!
Moi : But not that often
Lui : That still counts. I love profane slang idioms.
Moi : Well you can speak french with ONE slang word
Lui : Can I?
Moi : Putain.
Lui : And what, may I enquire, is that?
Moi : It could be translated by "fuck"
Lui : Fuck is a pretty versatile word
Moi : EXACTLY
Putain can mean anything
I'm happy : Putain
I'm mad : Putain
I'm really late : Putain
I really need some sleep : Putain
You're good to go, you speak french now
(...)
Putain, it's midnight already. I should be off , dear
Lui : That's not putain late, putain
... Putain.
Moi : Hahahah, it actually works
I'm the best french teacher ever
Elynor;3613883 a dit :Mon film est fini.
C'était moins marrant que prévu même si ça reste chouette
Evey.;3613887 a dit :Tumblr, ça m'énerve un peu. Parce qu'à chaque fois que je fais une recherche, je tombe sur des images pornographique ou tendancieuse. C'est juste hyper