- Statut
Dites j'ai oun petit souci, comment vous traduisez cette phrase : "Do you think that political life may sometimes be guided by the idea politicians and society have some natural order ?"
J'hésite entre plusieurs sens, je suis perdue.
J'hésite entre plusieurs sens, je suis perdue.
Je me sens trop mal aujourd'hui que ce soit physiquement ou moralement 
Je suis vraiment mal et fatiguée, j'espère que ça ira mieux au fur et à mesure de la journée...
Je suis vraiment mal et fatiguée, j'espère que ça ira mieux au fur et à mesure de la journée...Repose toi, prend le temps de te détendre & de t'occuper de toizelda-zonk;4017431 a dit :Je me sens trop mal aujourd'hui que ce soit physiquement ou moralement
Bon bon bon, je vais m'habiller et tenter de trouver ce putain de câble (puis aller acheter des vinyles 
).
).
C'est bizarre j'ai l'impression qu'il manque un mot, ou quelque chose. J'interprète largement (en imaginant des mots en plus donc), mais ça pourrait dire "Pensez-vous que la vie politique puisse, parfois, être guidée par les idées que les politiques et la société se font de l'ordre naturel ?"et-caetera;4017421 a dit :
Même en français c'est casse-couilles comme question
- Statut
Discussions similaires
