mirmotte;4125030 a dit :sunbaker;4125022 a dit :Ils ont passé cette séquence dans TPMP, mon dieu
Elle a dit aussi au supermarché un truc genre "mais non ça c'est des chips barbecue, faut les faire au barbecue, on a pas de barbecue"
Non mais en plus elle sait tellement pas parler anglais, elle voulait faire des moules à la crème, et elle demandait aux gens dans le magasin "do you have cremasse? Do you have cremasse, for the mouloss?"
Mais en plus c'est con parce que la première fois qu'elle a dit "moules" elle l'a bien dit "mussels". Je soupçonne la prod de lui demander de se faire plus conne qu'elle ne l'est.
"je pensais que la crème ça venait du mouton"
Ces histoires de moules, ça me rappelle une fois à Londres, on était dans un restau avec un nom français, qui fait des fruits de mer. Donc on commande des "moules frites please" puisque la carte était en français. Le serveur anglais nous regarde un peu consterné et nous dit "No no it's "mouleusses frites" in French".