T
tom-chaton
Guest
Je suis en train de m'arracher la gorge en dégustant une soupe à la tomate maison. Accident de cuisine étudiante n°...
gaeguri;4579404 a dit :Il m'a entendu plusieurs fois dire "Putain, sa race" et m'a demandé ce que ça voulait dire. Il aurait aussi dû me demander si ça se conjuguait, parce qu'il a sorti une fois à mes parents, à table "Ah oui, comment vous dites déjà ? Ah oui, VOS RACES !"![]()


*


Oh punaise oh punaise c'est pas gentil du tout ça.bloody-jack;4579441 a dit :

tom-chaton;4579448 a dit :Oh punaise oh punaise c'est pas gentil du tout ça.bloody-jack;4579441 a dit :![]()

Ça me rappelle qu'en cours d'allemand quand j'étais en terminale, on avait consacré une heure à l'apprentissage de l'allemandgaeguri;4579442 a dit :platypius;4579434 a dit :gaeguri;4579419 a dit :platypius;4579413 a dit :gaeguri;4579404 a dit :Ça me fait penser que mon copain me trouve assez vulgaire dans ma façon de parler, alors que j'ai dû l'entendre jurer une ou deux fois au bas mot (c'est un Allemand aussi).
Il m'a entendu plusieurs fois dire "Putain, sa race" et m'a demandé ce que ça voulait dire. Il aurait aussi dû me demander si ça se conjuguait, parce qu'il a sorti une fois à mes parents, à table "Ah oui, comment vous dites déjà ? Ah oui, VOS RACES !"![]()
Les gens du "Nord" de l'Europe ne jurent presque pas. Quand je vivais en Allemagne mon coloc ne jurait qu'en français, avec des "Aaah merde!!", "putaiiiin", et autres "j'm'en fous.", c'était mignon avec l'accentJe me demande de qui ça lui vient...
J'ai un copain suédois et je ne l'ai jamais entendu jurer autrement qu'en français. Enfin si on considère que "saperlipopette" est un gros mot...
C'est rigolo ce que tu dis, parce qu'il reprend souvent de mes expressions françaises (surtout "mais quelle vie de merde putain"), ou alors il jure en anglais ("fuck").
Quels pays étranges![]()
Oui, je pense qu'on peut expliquer ces appropriations linguistiques de 2 façons:
. insulter les divers objets dans lesquels on se cogne, on le métro qui arrive en retard ne fait pas partie de leurs culture, et la langue n'a donc pas "inventé" les termes approprié. Ou très peu et c'est mal vu.
Y a aussi qu'allemand notamment, y a beaucoup moins de possibilités d'être créatif dans les injures. Alors qu'en français, on peut s'y donner à cœur joie![]()

On lui apprenait des insultes et autres trucs vulgaires et elle nous les traduisaient
C'était rigolo, mais je ne sais plus ce que j'ai fait de ce cours
)
On doit être trop grossier nous 

)

J'avais peur d'être la seule !methllik;4579449 a dit :Je trouve Mat Bastard trop choupi![]()


