« Friends » et moi : histoire d'une découverte tardive

[Lady Dylan]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : « Friends » et moi : histoire d'une découverte tardive.

Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis

 

[Zirbu]

Je suis une amoureuse inconditionnelle de Friends! 
J'ai dû voir chaque épisode plus d'une quinzaine de fois, et je ris toujours autant!
Chaque personnage est ultra attachant, avec un humour à toute épreuve, et ça donne tellement envie de vivre comme eux!! 

Bref, Friends, c'est ma série d'amour de tous les temps!

 

[Fizzgig]

Et voilà, je vais me refaire toutes les saisons 

C'est une des très rare série qui m'a réellement faite PLEURER de rire (surtout Chandler  )

 

[agapanthe7]

chandler finissant avec monica ca m'a toujours fait tiquer...

 

[Nywoe]

Friends j'ai commencé à regarder depuis le premier épisode passé sur france 2, ils avaient même fait une soirée spéciale avec invités plateau et tout...
Je me suis vite mise à la VO car la VF bof, c'était trop galère à l'époque de trouver les coffrets vidéos en vost (car pas de DVD au début), que de souvenirs...ensuite j'ai tout racheté en dvd.
Sinon les rires sont de vrais rires (en vo) car la série était tournée devant un public, même si ils étaient parfois retouchés au montage.

 

[bachata]

Moi aussi j'ai découvert Friends à ... 29 ans ! Et je trouve que c'est vraiment du grand cru. Seulement, pas sur que j'aurais accroché avant...

 

[Clemence Bodoc]

éééééh mais arrêtez de spoiler !!!  

Lady Dylan vous dit dans l'article qu'elle est sensible aux spoilers, et vous balancez casuellement des couples, nanmého !  

balise spoiler siouplé ! 

 

[Finanas]

Oui, comme l'a dit une Madz précédemment : les sitcoms (les vraies US) sont toujours tournées en public donc c'est pas les vieux rires rajoutés par AB1 dans les 90's chez nous. Ils refaisaient des scènes en fonction de la réaction du public aussi.
A noter que l'attente pouvait d'être de 2 saisons quand on s'inscrivait sur les listes du public de Friends


Aaaaah ma série préférée, il faudrait que je me les reregarde !

 

[Hawley]

Oui, comme l'a dit une Madz précédemment : les sitcoms (les vraies US) sont toujours tournées en public donc c'est pas les vieux rires rajoutés par AB1 dans les 90's chez nous. Ils refaisaient des scènes en fonction de la réaction du public aussi.
A noter que l'attente pouvait d'être de 2 saisons quand on s'inscrivait sur les listes du public de Friends


Aaaaah ma série préférée, il faudrait que je me les reregarde !

D'ailleurs c'est assez drôle (enfin, justement pas !), en VF certaines blagues n'ont pas été traduites, du coup ils n'ont pas mis des rires enregistrés à la suite... Et on sent qu'il devait y avoir un rire, parce que ça laisse un grand blanc où personne ne parle  Ca arrive assez souvent dans Friends, ça m'a toujours perturbée jusqu'à ce que je comprenne pourquoi !

 

[Red Rusty Raven]

Tiens, j'ai aussi rattrapé mon retard sur Friends cette année. Une petite maladie m'a clouée au lit pendant une semaine, j'me suis tapé toutes les saisons.

 

[Nido]

Friends

Ca restera pour moi la série numéro 1 dans mon coeur !

Après avoir vu chaque épisode un nombre incalculable de fois, je me marre toujours autant devant !

 

[Lullabycrazy]

Ah Friends
Je me suis acheté l'intégrale des dix saisons en DVD avec mon premier salaire 

Quand j'ai le moral dans les chaussettes, je me refais les dix saisons (bon, en rentrant post-boulot, pas tout d'un coup non plus).

Par contre, j'ai beaucoup de mal avec le dernier épisode (tristesse :'( ) et depuis madmoizelle (shaaaame on youuu) certains comportements totalement sexistes me sautent aux yeux (et contrairement à l'article, je ne crois pas au second degré, not very american way) ; mais bon époque différente.