Je ne supporte pas...

[RainyMood]

@Yoonishan Y a vraiment des gens qui s'emmerdent dans leur vie, j'imagine que c'est sur des trucs très futiles.

D'ailleurs, y a un truc qui me soule de la part de certaines personnes de mon entourage. C'est de faire des réflexions sur les autres sur des sujets parfaitement inutiles. Hier, j'étais avec ma mère… (Oui je gonfle tout le monde avec elle, mais comment vous dire, je préfère balancer ma frustration ici ), on sort d'un magasin et là elle me dit: "Tu sais les gens là à coté de nous, c'est n'importe quoi ils ont prit des sacs alors qu'en fait ils en ont pas besoin mais juste parce qu'il y en avait bah ils les ont prit".

Pardon, mais en fait...

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[skippy01]

@TennanTen J'espère qu'elle viendra jamais ici, sinon bonjour le drama.

 

[Autumn.]

@Yoonishan

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Nunnally]

Je ne supporte plus... moi

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[GingerBraid]

@Nunnally je suis pareil :/

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[RainyMood]

@Nunnally J'étais pareil, quand un truc me plaisant j'y étais a fond jusqu'à gonfler tout le monde
Mais maintenant, je le garde pour moi

 

[Nunnally]

@GingerBraid C'est exactement ça Le côté pervers de la chose c'est que parfois je me sens un peu blessée quand la personne n'en a clairement rien à faire de mes inepties et le montre, alors que bon, ça peut se comprendre (typiquement ma mère qui soupirait beaucoup quand je lui expliquait les prêts inter-bancaires il y a quelques semaines). Du coup parfois mieux vaut ne rien dire...

Mais du coup @TennanTen comment tu gères l'excitation qui te donne envie d'exploser ? Des fois quelqu'un me raconte quelque chose et dans ma tête je suis un peu en mode "d'accord d'accord mais SAIS-TU COMMENT MEURT UNE ÉTOILE ÇA PEUT FAIRE DES ÉTOILES À NEUTRONS ET DES TROUS NOIRS C'EST PASSIONNANT HEIN ? HEIN ? "

 

[RainyMood]

@Nunnally La patience mon enfant, chacun son tour pour la parole !

Après bon, tu modère tes propos histoire qu'on te prenne pas pour une psychopathe

 

[skippy01]

J'en ai marre que les portes de mon immeuble soient bloquées en position ouverte parce que des kékés s'amusent à utiliser les cales-porte improvisés. À cause de ça, on y rentre comme dans un moulin.

 

[RainyMood]

@Illinea Je n'aime moi aussi pas le vent, parce qu'il me fait marcher de travers, donc risque de ramasser la tronche à chaque fois.

 

[MorganeGirly]

Je ne supporte pas tous ces médias en ligne ciblant un lectorat assez jeune comme Melty, MCE ou autre qui pensent que les traducteurs sont superflus et embauchent certainement des stagiaires pour faire du pompage d'interviews et d'articles en anglais traduits en français. On se retrouve avec des articles ultra mal traduits, pas du tout fluides en français et avec un choix de mots douteux. Ce n'est pas parce qu'on peut regarder Netflix sans sous-titre qu'on peut faire de la traduction sans au moins un relecteur derrière qui fluidifie le texte!
Aussi, j'en ai marre de tous ces médias "djeuns" qui utilisent des mots anglais parce que le journaliste a visiblement l'habitude de lire des trucs en anglais. Quand il n'y a pas de mots vraiment équivalent en français ok, mais parfois il y en a un, alors pourquoi utiliser le mot anglais??? A une époque, mais des journaux féminins comme Glamour faisaient ça (je sais plus si c'est le cas) et ça m'énerve parce que ça me donne l'impression qu'ils recrutent des journalistes mal formés parce que bon marché.
Par exemple, je lis tout le temps dans les articles sur les super-héros "le super-vilain" au lieu du "super-méchant" (ou pire quand il s'agit d'une méchante, la super-vilaine). Oui, ok, on dit villain en anglais, mais pour quelqu'un qui n'a pas son nez en permanence dans les articles en anglais ou ne parle carrément pas anglais, c'est juste ridicule de parler de "super-vilain", on dirait un gosse de 4 ans qui écrit ou quelqu'un avec des arrières-pensées sexuelles! On n'utilise pas le mot vilain pareil en français.
Autre exemple, "Basiquement, Trump veut réformer...". NON, basiquement n'est pas un mot qu'on utilise en français comme l'équivalent de basically. En français, on dit, "en gros", "pour résumer", "pour simplifier" etc. Il y a des mots ou expressions qui expriment EXACTEMENT la même chose.
Le pire aussi "Mr Smith a assumé que c'était une demande des fans". NON!!! Assumer ne veut pas dire la même chose que to assume, le mot présumer ou supposer convient très bien!
Bref, je ne supporte pas que les médias pensent que lire en VO équivaut à être un spécialiste de l'anglais et n'ait pas un peu plus de rigueur sur ses textes en français! Bien sûr que la langue évolue avec des influences étrangères et c'est ok (par exemple, ok pour parler d'un produit végan plutôt que végétalien!)! Mais en utilisant des mots qui ne sont pas les bons en français parce qu'on se dit que tous les lecteurs qui parlent anglais comprendront, on crée un fossé entre ceux qui ne parlent pas assez bien anglais et ceux qui le parlent parfaitement!

 

[Barbe Bleue]

J'ai vraiment beaucoup de mal à supporter les gens qui travaillent à orienter l'image qu'ils souhaitent qu'on ait d'eux. Ce sont souvent des gens qui ont envie de passer pour « fous », « originaux », « bizarres » et qui vont souligner où commenter leurs propos. Du style « ouais je sais, j'aime des trucs chelous », « mes amis me trouvent trop strange ». Je sais pas, ça marche jamais sur moi ça, j'ai l'impression qu'on essaie de m'impressionner et/ou de m'influencer et je reste de marbre. J'en ai un spécimen au boulot en ce moment et en plus je trouve cette personne tout à fait normale, donc non, salut (de plus, à titre personnel je ne vais jamais employer le terme de « fou » de façon méliorative : si je décris quelqu'un comme ça, c'est que je suis convaincue de penser à juste titre que la personne a un sérieux trouble psy). Ces gens m'ennuient.