La madmoiZelle d'avant

[Elorwen]

Ça a sûrement déjà été dit, mais j'adore son avatar.

 

[Elorwen]

Ah bon ?

 

[Aesma]

Je lui réponds rapidos pour OkC, moi au début je galérais aussi, j'ai répondu à toutes les questions avec les onglets Google Translate/Reverso ou Urban Dictionnary d'ouvert et je jongleais entre les trois pour piger.

 

[Pochemuchka-Lilou]

J'adore The Urban Dictionary

 

[Orpinne]

Elles parlent de quoi ??

 

[Pochemuchka-Lilou]

Alooors .
Ma chère @Aesma parlait des ressources qu'elle utilise pour tchatter OKLM en anglais sur OkCupid, et elle a donc cité The Urban Dictionary. C'est une ressource en ligne, un dictionnaire participatif de la langue anglaise (unilingue, les définitions sont elles-mêmes en anglais) qui détaille le sens d'expressions populaires, argotiques ou pas très académiques. On y trouve aussi beaucoup d'acronymes répandus sur Internet (9gag, Twitter...). En gros, tout ce que tu ne pourras pas trouver dans un dictionnaire académique de la langue anglaise, tu pourras le trouver dans le Urban Dictionary. Les définitions sont parfois loufoques et pleines d'humour !

Un exemple. (ici, tu as un mot qui a beaucoup été traité par les internautes, donc il y a beaucoup de définitions, et c'est celle qui a reçu le plus de votes qui apparaît en premier).
Un autre.

 

[Pochemuchka-Lilou]

Moi j'ai pas testé .

 

[Elorwen]

Je veux aussi.

Non je déconne .

 

[Orpinne]

J'ai rigolé aux deux post précédents

 

[Aesma]

Elle est trop jeune pour que je la convertisse à mon site Mais mon ancien amoureux c'est grâce à OkC qu'on s'était trouvé.

 

[Nightmares.]

En parlant de OKC

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Et maitenant elle a un autre chéri ?

 

[Orpinne]

J'espère que la réponse à sa question est oui !
Je l'aime beaucoup