Dans la langue française y a beaucoup de truc comme ça. Par exemple orchidée, la fleur, ça veut dire "petit testicule" 



), alors que bon ça ne viendrait à personne, par exemple, de définir l'anu (
) comme un étui où on peut fourrer quelque chose
.
.
.