L’apprentissage d’une nouvelle langue a marqué un tournant dans ma vie

[La Rédaction]

Ce sujet est dédié aux réactions concernant ce post : L’apprentissage d’une nouvelle langue a marqué un tournant dans ma vie

Lire la suite ...

 

[Clélia314]

C'est un article passionnant ! Si la madmoizelle qui a fait des études de sage-femme veut écrire un article sur la différence entre la France et l'Allemagne sur la natalité, ca m'intéresserait beaucoup

 

[Carlotta25]

En effet, l'apprentissage des langues peut avoir un impact sur votre vie professionnelle et privée.
D'ailleurs, moi aussi je suis tombée amoureuse des langues très tôt dans mon enfance, ce qui m'a poussé à voyager et à faire des études en Traitement Automatique des Langues (Noémie parle de linguistique computationnelle, c'est la même chose). Grâce à ma maîtrise de plusieurs langues et de l'informatique, je suis devenue linguiste informaticienne. Et pour les besoin de mon travail, il m'arrive de devoir en apprendre de nouvelles.
Pour les curieux, le TAL est un domaine de recherche pluridisciplinaire et permet de créer des produits spécialisés tels que les serveurs vocaux, les voitures parlantes, la messagerie vocale par sms, les résumés automatiques, l'analyse automatique de texte, les logiciels de traduction, les correcteurs d'orthographe, et bien d'autres choses encore.

 

[Carlawn]

J'ai beaucoup aimé l'article. Moi aussi, ça a changé ma vie, si je n'avais pas pris Allemand au collège, je ne vivrais sans doute pas en Allemagne comme c'est le cas aujourd'hui. D'ailleurs, j'ai toujours été fasciné par les langues et les gens d'une autre culture que la mienne. Au lycée, je traînais beaucoup avec des lycéens étrangers, et mon tout premier crush était un américain

Pendant mes études, j'ai toujours fait en sorte de pouvoir partir le plus possible, j'ai fait Erasmus, puis un stage à l'étranger. J'avais pensé devenir traductrice, dans un premier temps, mais finalement, je me suis tournée vers autre chose. Mais évidemment, je parle une langue étrangère -l'allemand- au quotidien, et je trouve ça trop chouette. J'ai adoré également enseigner l'anglais et l'allemand aux petits et donner des cours de français FLE aux adultes primo-arrivants. Après l'allemand et l'anglais, j'aimerais apprendre l'espagnol Apprendre une nouvelle langue et vivre à l'étranger, ça développe la tolérance, la capacité à s'adapter à l'autre, l'indépendance, et peut aider à combattre sa timidité.

 

[pliploup]

L'apprentissage d'une langue permet aussi parfois de travailler dans un domaine dans sa langue maternelle, mais à l'étranger juste - d'après les témoignages, on a surtout l'impression d'opportunités de carrière grâce à et dans la langue cible. Surtout quand il s'agit de langues moins prisées que celles proposées sur Babbel par exemple.

Spoiler: reconnaissable

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.