Le podcast Game of Thrones saison 8, c'est fini !
- Initiateur de la discussion Mymy Haegel
- Date de début
@ErsatzE : Je ne suis pas sûre, ça mériterait d'être confirmé, mais moi je comprends "bail" dans le sens de "mission" ou "affaire" (voire "enjeux") en fonction du contexte. C'est ce qui te lie à la personne, ce qu'on attend de cette relation (qu'elle soit positive, genre amicale, ou négative type ennemis).
Je n'ai pas écouté le podcast jusqu'au bout, donc je ne vois pas le contexte de cette phrase.
Sinon, je suis d'accord avec toi, j'ai du mal avec le langage utilisé. "Aps" pour "pas", j'ai fini par comprendre, mais ça parasite le discours. ça me demande de me concentrer pour comprendre et c'est fatigant. En plus, ça me semble excluant, comme si je n'avais pas les codes, comme si j'écoutais quelque chose qui ne m'étais pas destiné.
Et les anglicismes me fatiguent aussi. Je comprends que si tu as lu les bouquins en anglais, tu aies tous les noms en anglais mais comme c'est un podcast destiné à des francophones, pourquoi ne pas utiliser les noms français parce que c'est ceux connus par la majorité de celleux qui écoutent j'imagine. Hardhome je mets toujours un peu de temps à me souvenir que c'est Durlieu, ou que Last Earth est Âtre-les-Confins. Pourquoi appeler quasi systématiquement Ver Gris Greyworm, le roi de la nuit the Night King et le Limier the Hound ?
Cela parasite la compréhension et c'est bien dommage.
Je n'ai pas écouté le podcast jusqu'au bout, donc je ne vois pas le contexte de cette phrase.
Sinon, je suis d'accord avec toi, j'ai du mal avec le langage utilisé. "Aps" pour "pas", j'ai fini par comprendre, mais ça parasite le discours. ça me demande de me concentrer pour comprendre et c'est fatigant. En plus, ça me semble excluant, comme si je n'avais pas les codes, comme si j'écoutais quelque chose qui ne m'étais pas destiné.
Et les anglicismes me fatiguent aussi. Je comprends que si tu as lu les bouquins en anglais, tu aies tous les noms en anglais mais comme c'est un podcast destiné à des francophones, pourquoi ne pas utiliser les noms français parce que c'est ceux connus par la majorité de celleux qui écoutent j'imagine. Hardhome je mets toujours un peu de temps à me souvenir que c'est Durlieu, ou que Last Earth est Âtre-les-Confins. Pourquoi appeler quasi systématiquement Ver Gris Greyworm, le roi de la nuit the Night King et le Limier the Hound ?
Cela parasite la compréhension et c'est bien dommage.
@Marianne314 : ça dépend vraiment de comment tu regarde la série. Je la regarde en VOST et par exemple Gilly je l'appelle tout le temps comme ça car Vere ne me vient pas à l esprit, pareil pour Greyworm. J'ai regardé une vidéo YouTube cette semaine ou la personne l'a appelé gris ver...j'ai trouvé ça ridicule.
Pour le langage utilisé, ça choque parfois mon oreille, parce que ce ne sont pas des expressions que j'utilise au quotidien mais je n'ai pas de problème de compréhension.
Pour le langage utilisé, ça choque parfois mon oreille, parce que ce ne sont pas des expressions que j'utilise au quotidien mais je n'ai pas de problème de compréhension.
M
Membre supprimé 255911
Guest
@Marianne314 Merci pour ta réponse! Je comprends mieux ce terme. Il semble englober beaucoup de choses. C'est un peu comme "quel est le contrat de ce personnage?", si j'ai bien compris.
Pour les anglicismes, je n'avais pas pensé à ceux-là, mais en effet, ça peut être compliqué! Je pensais surtout à tous les mots français remplacés par des mots anglais alors que l'équivalent existe, comme "cut" et plein d'autres que j'ai oublié. Je comprends bien l'anglais mais quand j'écoute un podcast en français, j'aime l'entendre en français entièrement!
Pour les anglicismes, je n'avais pas pensé à ceux-là, mais en effet, ça peut être compliqué! Je pensais surtout à tous les mots français remplacés par des mots anglais alors que l'équivalent existe, comme "cut" et plein d'autres que j'ai oublié. Je comprends bien l'anglais mais quand j'écoute un podcast en français, j'aime l'entendre en français entièrement!
@Couettecouette Je regarde aussi en vostfr, mais comme j'ai d'abord lu les livres, je me suis attachée aux noms francisés. J'imagine que ça doit dépendre de chacun.e et qu'on ne peut pas faire un podcast spécialisé en fonction de qui préfère quoi. ^^
En tout cas, merci pour ta réponse.
@ErsatzE Oui, c'est ça, contrat ! C'est le mot que je cherchais !
En tout cas, merci pour ta réponse.
@ErsatzE Oui, c'est ça, contrat ! C'est le mot que je cherchais !
C'est comme ça que je comprend le sens de "bail" aussi... J'avoue ne pas m'en être formalisée, mais ça m'a fait rire au début car très régulièrement des mots de ce genre apparaissent, sont usés de chez usés et s'en vont...
Pour ma part, je ne le voit qu'à travers Mad parce que je n'habite pas à Paris, je ne suis pas sûr les réseaux sociaux et du coup je n'ai pas trop les références de langage de ce genre.
J'ai eu le même truc avec l'apparition du mot "vicos" que j'ai découvert dans le récup rigolo et qui est maintenant est toutes les 2 phrases dans tout les podcasts de Mad j'ai l'impression... et ça disparaîtra au profit d'une autre expression !
Comme je le disais, je m'en fiche un peu, mais je comprend que ce langage à outrage puisse rebuter certains quand on est pas dans la mouvance...
C'est la contrepartie je pense de la forme du podcast discussion ou on prend moins de précautions sur le langage et le vocabulaire. La "decomplexitude" et l'ouverture que ça apporte dans le contenu mais avec les tics de langage qui vont avec !
Pour ma part, je ne le voit qu'à travers Mad parce que je n'habite pas à Paris, je ne suis pas sûr les réseaux sociaux et du coup je n'ai pas trop les références de langage de ce genre.
J'ai eu le même truc avec l'apparition du mot "vicos" que j'ai découvert dans le récup rigolo et qui est maintenant est toutes les 2 phrases dans tout les podcasts de Mad j'ai l'impression... et ça disparaîtra au profit d'une autre expression !
Comme je le disais, je m'en fiche un peu, mais je comprend que ce langage à outrage puisse rebuter certains quand on est pas dans la mouvance...
C'est la contrepartie je pense de la forme du podcast discussion ou on prend moins de précautions sur le langage et le vocabulaire. La "decomplexitude" et l'ouverture que ça apporte dans le contenu mais avec les tics de langage qui vont avec !
@Ada Lovelace
J'ai pensé la même chose!! Pour moi on pensait tous qu'on allait perdre pleins de gens à l'épisode 3 mais on s'y attendait trop, alors que l'épisode suivant on va être plus tranquille et là BIM on va perdre des gens.
J'ai pensé la même chose!! Pour moi on pensait tous qu'on allait perdre pleins de gens à l'épisode 3 mais on s'y attendait trop, alors que l'épisode suivant on va être plus tranquille et là BIM on va perdre des gens.
Ces podcasts ont rythmé mon visionnage de GoT de façon vraiment agréable, merci Mymy et tous les invités ! 
J'ai pas eu le seum (probablement parce que je râlais déjà avec beaucoup de philosophie sur les épisodes
), mais j'ai beaucoup appris, j'ai beaucoup ri et c'était un vrai plaisir
J'ai pas eu le seum (probablement parce que je râlais déjà avec beaucoup de philosophie sur les épisodes
), mais j'ai beaucoup appris, j'ai beaucoup ri et c'était un vrai plaisir 
C'est horrible j'ai regardé tout l'épisode en pensant à Alison , j'ai pensé à ses théories et à sa déception moi je propose une cagnotte leetchi pour payer un psy à Alison !
J'ai écouté aucun des débriefs ne sachant pas si ça allait m'interesser, je veux juste entendre l'avis de Mymy pour le dernier épisode. Je meurs pour le début, dès la deuxième minutes "3... 2... 1... C'est Bran qui gagne". Ca ne pouvait pas être un meilleur début de podcast.
Je crois que je vais écouter les précédents tout compte fait
Je crois que je vais écouter les précédents tout compte fait
Je poste en écoutant.
Par rapport à la scène de désignation de Bran :
Yara ne peut pas proposer Sansa, ça ne serait pas logique. Elle est toujours du côté de Daenerys. Elle est contre le fait de relâcher Jon par exemple.
La théorie Howland Reed me paraît bizarre, ce sont des bannerets du Nord, donc ça ferait double emploi avec les Stark. Après, les îles de fer aussi normalement... (Sauf si on considère que depuis la rébellion de Balon Greyjoy, les îles de fer sont indépendantes.)
edit : la misogynie de l'épisode 4. Pour moi, elle tient aussi à la réplique de Sansa sur le viol qui forge le caractère et à la scène de sexe de Brienne. C'était la seule femme qui n'avait pas connu le sexe avec un homme. Là, ça fait un peu, "tant que tu n'as pas été pénétrée par un homme, tu n'es pas une vraie femme". C’est très gênant.
Et sinon, oui, il y a plein de femmes, très différentes, mais elles sont très souvent en opposition les unes avec les autres. Et c'est un cliché sexiste que les femmes se tirent dans les pattes.
edit 2 : J'adhère totalement à ta théorie sur Bran méchant @Mymy !
Par rapport à la scène de désignation de Bran :
Yara ne peut pas proposer Sansa, ça ne serait pas logique. Elle est toujours du côté de Daenerys. Elle est contre le fait de relâcher Jon par exemple.
La théorie Howland Reed me paraît bizarre, ce sont des bannerets du Nord, donc ça ferait double emploi avec les Stark. Après, les îles de fer aussi normalement... (Sauf si on considère que depuis la rébellion de Balon Greyjoy, les îles de fer sont indépendantes.)
edit : la misogynie de l'épisode 4. Pour moi, elle tient aussi à la réplique de Sansa sur le viol qui forge le caractère et à la scène de sexe de Brienne. C'était la seule femme qui n'avait pas connu le sexe avec un homme. Là, ça fait un peu, "tant que tu n'as pas été pénétrée par un homme, tu n'es pas une vraie femme". C’est très gênant.
Et sinon, oui, il y a plein de femmes, très différentes, mais elles sont très souvent en opposition les unes avec les autres. Et c'est un cliché sexiste que les femmes se tirent dans les pattes.
edit 2 : J'adhère totalement à ta théorie sur Bran méchant @Mymy !
Dernière édition :
C
ClemBouBou
Guest
Perso, je suis quand même satisfaite de la toute fin. Sansa règne sur le Nord, on sait que ça sera dur car il faut se relever de la guerre contre les morts, Jon est retourné là où il a sa place, au-delà du Mur, et Arya, qui n'a jamais vraiment trouvé sa place non plus et qui n'a pas d'avenir à Westeros, s'en va explorer le monde. Pas de "ils vécurent heureux blablabla". Aucun mariage pour aucun des Stark mais ils réussissent dans d'autres domaines.
Discussions similaires
