Prochain objectif de l'étude : nous prouver scientifiquement qu'une citrouille ne peut PAS se transformer en carrosse... 
Les chaussures de Cendrillon étaient bien en VAIR, c'est la science qui le dit
- Initiateur de la discussion Lise F.
- Date de début
Oups, désolée pour le doublon Ratibulle, j'avais pas vu ton post... Comme quoi les grands esprits se rencontrent
Non les chaussures ont toujours été en verre. C'est Balzac qui a lancé la polémique - du coup ça date un peu ce buzz-là les filles, soit dit sans vous froisser 
Le vair c'est une fourrure de petit écureuil gris, donc concrètement c'est pas plus improbable de le trouver sur une chaussure que du verre. Perrault c'était un académicien quand même, c'était pas le mec qui ne savait pas écrire - et vu que le texte en français a toujours été traduit par "glass slipper", y'a vraiment qu'ici que la polémique existe. Dans la version de Grimm, c'est des petits souliers de soie, puis des souliers d'or, dans d'autres versions c'est des bagues, etc. Mais c'est toujours quelque chose de précieux. Et le fait que ce soit du verre est important dans la symbolique du conte, il faut que ce soit une matière qui ne s'étire pas - contrairement à la fourrure - pour que seule Cendrillon puisse l'enfiler. Si vous regardez un peu les autres contes, c'est très courant d'utiliser une matière peu commune de manière insolite, il y a des montagnes de verre, des châteaux de cristal, des ponts de verre, des souliers d'argent, des citées d'émeraude... T'as un conte des frères Grimm où une jeune fille porte une robe en papier - en plein hiver, dans la neige, pendant des heures, et elle survit, bien sûr ! Dans d'autres versions de Cendrillon ses robes de bal tombent d'une coquille de noix... Y'a des tonnes et des tonnes de trucs dans les contes qui ne font aucun sens, qui de manière pratique ne pourraient exister, mais qui existent par la magie - dans Barbe-Bleue, la clé est "fée", les objets sont souvent dotés de la même magie que les fées ou les sorcières, comme s'ils avaient une vie. L'argument de la science est peut-être pas la manière la plus simple d'aborder le conte de fée ^^
Le vair c'est une fourrure de petit écureuil gris, donc concrètement c'est pas plus improbable de le trouver sur une chaussure que du verre. Perrault c'était un académicien quand même, c'était pas le mec qui ne savait pas écrire - et vu que le texte en français a toujours été traduit par "glass slipper", y'a vraiment qu'ici que la polémique existe. Dans la version de Grimm, c'est des petits souliers de soie, puis des souliers d'or, dans d'autres versions c'est des bagues, etc. Mais c'est toujours quelque chose de précieux. Et le fait que ce soit du verre est important dans la symbolique du conte, il faut que ce soit une matière qui ne s'étire pas - contrairement à la fourrure - pour que seule Cendrillon puisse l'enfiler. Si vous regardez un peu les autres contes, c'est très courant d'utiliser une matière peu commune de manière insolite, il y a des montagnes de verre, des châteaux de cristal, des ponts de verre, des souliers d'argent, des citées d'émeraude... T'as un conte des frères Grimm où une jeune fille porte une robe en papier - en plein hiver, dans la neige, pendant des heures, et elle survit, bien sûr ! Dans d'autres versions de Cendrillon ses robes de bal tombent d'une coquille de noix... Y'a des tonnes et des tonnes de trucs dans les contes qui ne font aucun sens, qui de manière pratique ne pourraient exister, mais qui existent par la magie - dans Barbe-Bleue, la clé est "fée", les objets sont souvent dotés de la même magie que les fées ou les sorcières, comme s'ils avaient une vie. L'argument de la science est peut-être pas la manière la plus simple d'aborder le conte de fée ^^
Eh si ça se trouve la fée elle lui fait croire que c'est du verre alors qu'en vrai c'est du pvc…
Sinon, la vraie question pour moi est pourquoi est-ce que les mains de ce pauvre majordome sont aussi rouges? Il s'est ébouillanté vous croyez? 
Les gars ont eu des subventions pour faire cette étude 
? Quand on vous dit qu'il n'y a pas assez de crédits pour la recherche!
? Quand on vous dit qu'il n'y a pas assez de crédits pour la recherche!
Les gars ont eu des subventions pour faire cette étude
Parfois des recherches qui paraissent farfelues, inutiles, font en fait partie d'un truc plus vaste et peuvent ensuite avoir une réelle utilité appliquée dans la vie réelle.
Les chercheurs ici devaient peut-être étudier un truc sur le verre, et ont choisi de le faire par le biais de cette histoire pour s'amuser un peu.
Dernière édition :
Un de mes profs en histoire moderne m'avait raconté que des chercheurs du CNRS avait fait une étude sur le vin de cette période, et avait donc fait toute une recherche pour refaire du vin comme à la fin du Moyen Age/début époque moderne. La recherche c'est cool ^^
Sinon je rejoins la team Verre, d'autant plus que les contes ont quand même une forte part de symbolique.
Sinon je rejoins la team Verre, d'autant plus que les contes ont quand même une forte part de symbolique.
Je rejoins tout le monde, les pantoufles sont en verre ! Franchement qui a cru que l'on pouvait vraiment porter des souliers en verre, à part quand il était enfant ? C'est l'une des choses les plus crédibles du conte soit dit en passant. Parce que Marraine la bonne fée, la citrouille qui se transforme en carrosse, les souris chevaux...
et puis elles sont belles ces shoes !!!!!!
et puis elles sont belles ces shoes !!!!!!
Après, à la limite si t'es très douée en sculpture de citrouille pour Halloween, tu peux toujours tenter ta chance, mais je crains qu'il ne faille faire un régime drastique pour rentrer dedans
(Et puis, si ça se trouve c'était du vair dans du verre, pour la rendre plus confortable et régler les problèmes de cloches ("ampoules") et d'orteils douloureux ^^)
Sinon moi je vous laisse, je vais aller faire des recherches scientifiques, ça a l'air de bien payer pour faire des trucs funs...
Discussions similaires
