Les pires fautes de français du monde mondial

[Babel-W]

Bonjour Yana,

J’ai souvent entendu dire qu’il existe différentes variantes de la langue française, un peu partout dans le monde. Du coup, je ne sais plus si les phrases étranges que j’entends sont véritables des « fautes ». Toutefois, il y a des erreurs qu’on ne pardonne pas. J’entends parfois des animateurs radio ou télé dire « cent ‘z’euros » ou alors « quatre ‘z’enfants !

 

[Shelly Hearse]

Encore ces chers japonais :

 

[ranita]

Allez, pour le plaisir...
- on ça rangera
- C'est pour vous fairet ça voire que la moto reste j'usque demain (vu chez mes chers voisins. Comment ? Le verbe usquer n'existe pas ?!)

 

[Pochemuchka-Lilou]

Allez, pour le plaisir...
- on ça rangera
- C'est pour vous fairet ça voire que la moto reste j'usque demain (vu chez mes chers voisins. Comment ? Le verbe usquer n'existe pas ?!)

"On ça rangera" j'ai jamais vu mais c'est génial !
Et j'ai mis un petit temps avant de comprendre la deuxième phrase . Je te plussoie sur le verbe "usquer", il faut le breveter !


Aaaaah moi en faisant du soutien scolaire, je suis tombée sur une élève qui m'a expliqué par écrit qu'elle n'avait
"pas compris le suget".

 

[Ewillyon]

AHAH, j'adooooore ce sujet,

L'année dernière une fille de ma classe (Terminale Littéraire, autant dire que tout le monde se moquait d'elle), n'arrivait pas à écrire seconde = segonde, Nord devenait Nort et elle inventait des verbes.. J'ai passé tout mon lycée avec cette fille qui n'a pas arrangé son français en 3 ans.
Et une expression aussi très amusante : une pièce à condition pour une pièce à conviction.
Une autre faute aussi très énervante dans une phrase c'est "tous" et "tout".

EDIT : je viens d'aller sur un tchat et il y a aussi la faute tu est qu'on retrouve beaucoup.

 

[SiBémol]

Le commentaire de ma prof d'anglais dans la copie d'un ami : "Ce mot ne s'écrit pas de cette fason là."
FASON. Je ne m'en remets pas . Surtout dans une remarque sur l'orthographe d'un mot !
(On pourrait penser qu'elle est prof d'anglais, c'est normal etc, mais elle fait d'énormes fautes en anglais aussi ).


Maintenant je vais relire 15 fois mon message pour être sûre de ne pas faire de fautes et rester crédible.

 

[SiBémol]

@Manth : Oui, on essaye de se persuader que c'est ça (pour le bien de nos yeux), même si dans d'autres copies ses ç ne ressemblent pas du tout à des s ^^ (Après j'avoue qu'au bout de 30 copies, j'aurais du mal à ne pas faire de fautes...)

Pour continuer dans les "ceux qui zont", il y a "des zharicots" Brrrr

 

[lizouzou]

Je suis allée à l'exposition "Des pharaons et des animaux" au musée du Louvre Lens. Ce n'est pas une faute d'orthographe, c'est juste quelque chose qui m'a interpellé. On dit pas LA hyène mais L'hyène
Je trouve ça tellement dissonant!

 

[Lerena]

J'ai eu droit à un chèque à l'ordre du "Trésore Bublique", personnellement

 

[Orestia]

"Tant pire" ... On notera que la personne a au moins fait l'effort de conserver un mot avec un sens proche et ayant la même étymologie que "pire".
Sinon j'ai vu "occi" pour "aussi", c'est sympa.
Récemment j'ai pu lire "cantiter" également...
Bref, internet c'est über-cool pour trikiter l'orthographe d'autrui. :B

 

[Dangercat]

Je vais rester banale sur les fautes orales : "un ciseaux", "si j'aurais", "au dentiste"... Le pire c'est que, quand je reprends les gens, on me dit que je suis "chiante"... Je comprends que ça puisse l'être, chiant, mais bon, si tu parles pas magnifiquement bien, c'est plutôt pas mal qu'on te le fasse remarquer, non ?

 

[Jack Shalalala]

hahaha je suis obligée de partager avec vous ma plus (pire hihi) célèbre faute; j'ai écrit en cours de français: St-Gapour.....