@Sophie L my bad, quand je parlais de traitement hormonal, j'aurais plutôt dû dire pour réguler les hormones.
En l'occurrence, je pense surtout aux effets du cortisol. A long terme, si le cortisol est sécrété trop longtemps, il semble avoir des effets néfastes sur la concentration et le sommeil par exemple. Le savoir, c'est aussi savoir quoi cibler si on veut développer un traitement. Maintenant, on sait aussi comment le faire baisser sans nécessairement passer par des médocs.
J'ajoute aussi que quand je dis comportement, je pense aux réactions de façon générale mais pas nécessairement aux émotions. Quand je cite la montée de lait par exemple, pour moi c'est un comportement
(et je ne sais pas si ça te fait cet effet-là, mais à l'époque où j'allaitais, j'avais une montée dès que j'entendais n'importe quel bébé pleurer).
Sinon, en élargissant un peu, le fonctionnement du cerveau, c'est globalement des connexions entre neurones. Et si elles ne se passent pas bien (hormones ou pas, ça peut aussi être à cause de neurotransmetteurs), il vaut mieux savoir pourquoi.
Mais je suis d'accord avec toi sur ce qu'on fait de ce savoir. C'est comme pour la technique d'édition du génome CRISPR-CAS9 : ça ouvre des possibilités énormes, mais ça interroge aussi sur ce qui peut en être fait qui soit éthiquement acceptable. Donc effectivement, je pense qu'il faut se méfier des interprétations qui sortent du champ de la science.