madmoiZelle spricht Deutsch

[UntiedHair]

Hallo hallo
Ich suche ein oder zwei Madz, die mit mir wwoofing machen wollen. Ich möchte in August nach Deustchland oder Österreich fahren, für 2 oder 3 Wochen, weil ich mein Deutsch verbessern will. Ich habe schon in der Sektion "Reise" des Forums gefragt, ohne Antworten
Ich hoffe, dass jemand interessiert sein wird

 

[Heran.]

@Mokane : Mein Freund benutzt kinox.to und etwas wie movie4k (oder movie2k ? ).

 

[Mokane]

Danke @Heran.

 

[Tératogène]

Hey
Je me permets de faire une petite parenthèse dans votre topic parce que j'ai besoin d'un document pour mes cours, et il est en allemand Et je ne parle pas du tout allemand
Je voudrais savoir si l'un.e d'entre vous (ou plusieurs) pourrait me le traduire ?
Merci beaucoup

 

[lilimi]

@Tératogène Envoie, envoie

 

[Membre supprimé 153117]

Ok. Dieses Sommer muss ich mein Deutsch verbessern, und auch mein Bärndüütsch. Mein Schatzi ist aus Kanton Bern und seine Eltern können nur Deutsch und Dialekt. Ich denke ich werde die Radio von dem Ort wo er lebt zuhören und hoffen dass ich etwas verstehe.

 

[Membre supprimé 153117]

@Neby Ich habe ein Buch gefunden aber leider ist es für Züridütsch . Mein Ziel ist jetzt nur zu verstehen, weil es ihnen nicht stört wenn ich Hochdeutsch rede. Seit ich mein Freund getroffen habe, hat er wieder angefangen, Französisch zu lernen () und es wäre toll wenn ich auch ein bisschen lerne. Und wenn wir zusammen sind reden wir immer auf Englisch weil es einfacher ist für uns, und deswegen ist mein Deutsch schlechter geworden.

 

[MartheS]

Ich lese 24 Uhr aus dem Leben einer Frau eine Novelle geschrieben von Stefan Zweig und das gefällt mir. Ich bin erstaunt dass ich die Novelle ohne zu viel Schwierigkeiten lesen kann (obwohl ich noch mein Wörterbuch brauche). Nach dieser Novelle möchte ich anderen literarischen Werke lesen. Das muss Novelle sein (weil es ganz kurz ist) und die Sprache muss aktuell sein. Österreich, Schweiz, Deutschland ich nehme all die Länder Haben Sie Raten?

Moi j'conseille :
les Märchen de Grimm
les nouvelles de Schnitzler (Fraülein Else / die Traumnovelle)
Max Frisch - Andorra / ou bien Homo Faber, natürlich
Tonio Kröger de Thomas Mann, il fait moins peur que les autres de Mann et il est splendide
Perso Kafka je trouve ça difficile, p-e Die Verwandlung ou bien les Erzählungen
Sinon tu as Erich Kästner pour commencer, je donnais ça à mes étudiants en cours particuliers et c'était un bonheur

 

[younicorn]

Was kann ich machen in Berlin (besuchen, kaufen...)?Ich fahre nach Berlin in 10 Tag!

 

[younicorn]

Dankeshön @Whitemountain ! Und was kann ich essen? Gibt es specialität?

 

[younicorn]

@Whitemountain
Ha Ha ja ich habe nie currywurst gegessen!!Ich werde das essen!

 

[younicorn]

ok!Ich halte fest !!