rosenrot_;4781080 a dit :
J'avais essayé d'apprendre l'espagnol via Duolingo, mais je me suis assez vite découragée. D'abord c'est de l'Espagnol américain, et ça ne m'intéresse pas trop, et ensuite, je déteste être obligée de valider certains modules pour accéder aux suivants, sachant que ce sont uniquement des modules de vocabulaire, et pas le genre de vocabulaire qui m'intéresse !
J'ai envie de commencer par apprendre de l'Espagnol "pratique" pour pouvoir me débrouiller un peu si je voyage en Espagne, puis d'apprendre des trucs qui me permettront de tenir une conversation basique, donc je m'en fous un peu d'apprendre les noms des animaux.
ça fait longtemps que je ne suis pas retournée sur le site, si ça se trouve il y a eu des changements depuis, mais j'espère vraiment que ce genre de modules deviendra optionnel.
Bref, il faut que je trouve le courage de me remettre à l'Espagnol, mais je changerai sûrement de site. Je suis preneuse de tout conseil !
Alors, avantage de Memrise : quand tu suis un cours, tu n'es pas obligée de valider la première leçon avant de passer à la deuxième ! Par exemple, il y a ce
cours-ci d'espagnol (je ne sais pas si c'est de l'espagnol américain par contre, io no hablo espanol (je ne sais pas mettre la tilde
)
)
Une rapide description du cours d'abord, et la liste des leçons qui le composent. Parfois, l'intitulé de la leçon indique le type de vocabulaire qu'elle contient, d'autres fois non, ça dépend du cours.
Dans tous les cas, si tu sélectionnes une leçon, tu as accès à la liste du vocabulaire que tu y apprendras et donc tu peux aisément regarder si ça correspond à tes attentes ! Donc par exemple, dans le cours que j'ai pris en exemple, si tu as envie d'apprendre des phrases basiques pour t'adresser au chauffeur de taxi espagnol, libre à toi de commencer par la leçon 29 !
Avantage n° 2 par rapport à duolingo : Les leçons sont crées par des membres, ce qui signifie que les cours concernant un domaine sont multiples : si on cherche, on doit pouvoir trouver un cours d'espagnol mexicain, un autre d'espagnol euh... espagnol
etc.
D'ailleurs, là j'ai pris un cours en anglais pour l'exemple mais il y a des cours qui sont en d'autres langues ! Par contre, évidemment, il y a plus de cours en anglais qu'en français, et plus de cours en français qu'en slovaque...
Inconvénient par contre : Les leçons de langue sont souvent axées autour de l'apprentissage, de l'assimilation de vocabulaire ou de phrases-types, de phrases toutes faites. C'est extrêmement pratique, mais ça a aussi ses lacunes puisqu'on ne passe pas par la grammaire (alors que duolingo soulignait de temps en temps des points grammaticaux). Du coup, je trouve ça plus pratique si on a déjà des bases grammaticales et si on l'utilise essentiellement pour apprendre ou consolider son vocabulaire
Cela dit, ça doit aussi beaucoup dépendre de ta manière d'apprentissage et des leçons que tu choisis !
(Je te parle de Memrise parce que c'est le seul que je connais
donc je ne sais pas si ça correspondra exactement à ce que tu recherches
)
@boetia : Ca m'a l'air compliqué de regrouper les sites par langue parce que certains couvrent un vaste éventail de cours !
Duolingo est assez restreint : de mémoire, on peut apprendre le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien depuis l'anglais et l'anglais depuis les langues sus-citées et le russe.
Memrise couvre bien plus de domaines : on peut trouver des cours de langue, d'art, d'histoire-géo, de maths et sciences, et plein d'autres. On peut chercher un cours par sa langue de rédaction (un cours en français, en anglais, en chinois, etc.) Par contre, l'éventail de cours est le plus large dans les cours en anglais
Mais pour peu que tu parles/maîtrise les bases de l'anglais, en cours de langue, tu as accès à vraiment pas mal de langues ! (Dont le finnois ! Ici par exemple, un
cours pour les débutants :chat
(enfin, peut-être que tu t'en as rien à faire d'un cours pour débutant
) Par contre évidemment, plus la langue que tu souhaites apprendre est une langue disons internationale et très demandée, plus il y aura de cours. Donc il y a plus de cours pour apprendre l'italien que le finlandais, mais j'imagine qu'il y en a plus pour le finlandais que l'arménien...
@tayuna : Pour le japonais, ça dépend ce que tu cherches exactement, mais il y a des cours de japonais sur Memrise aussi ! J'en ai fais un pour apprendre à (re)lire les hiragana (un peu de révisions ne fais pas de mal
) et là, je suis occupée avec un autre qui reprend du vocabulaire et kanji du JLPT5 (donc un vocabulaire basique) mais il y a d'autres cours plus avancés
Par contre, ils sont je crois presque tous tournés vers l'apprentissage du vocabulaire, donc si tu as besoin d'apprendre les structures des phrases, ce n'est peut-être pas ce dont tu as besoin
(Promis, je n'ai pas d'action chez Memrise
)