Moana, la nouvelle princesse Disney, se dévoile !

[Ayami-Moto]

@Ayami-Moto
Comme ça a été dit un peu partout sur le net, dans un premier temps, Moana serait le nom d'une actrice porno (même si c'est pas le premier truc sur lequel on tombe quand on cherche sur le net certes.) Disney n'a spécialement communiqué sur ça, évidemment, il y a toujours ce gros côté puritain ^^, et dans un second temps, Moana est une marque (produits de sports aquatiques) qui appartient à Décathlon (groupe Auchan) ce qui aurait provoqué des problèmes de droits, de propriétés industrielles, de licence etc etc etc
Donc pour ce qui est du changement de prénom, à mon avis ça leur a pas fait spécialement plaisir chez Disney, mais ils ont pas eu le choix.

Bon, l'actrice porno faut vraiment vouloir pour la trouver (et puis s'il fallait changer le prénom d'un perso à chaque fois qu'une actrice de X a le même on serait pas sorti de l'auberge ahah). Par contre, pour le problème avec la marque, changer le titre du film aurait suffit non ? Enfin, ça me parait énorme de carrément changer le prénom de l'héroïne, elle s'appelle pas Coca non plus hein, elle a un nom normal. ^^;

 

[Giogio]

Je suis super excitée de voir le film, et je dois dire que je suis super contente que Lin Manuel Miranda s'occupe de la BO, Lin Manuel Miranda quoi *moment fangirl*

 

[Angele12]

Salut, @Virginie désolée si je fais écho à quelque chose qui déjà été posté, mais un ami polynésien vient de partager cette pétition. Il y a une sorte de polémique quand au choix des doubleurs de la VF, puisque ce sont des doubleurs de métropole ( du moins pas polynésiens) qui ont été choisis. Sans nécessairement relayer la pétition peut-être pourrais tu faire une petite maj à ce sujet qui peut effectivement soulever des questions.

Spoiler: Message de mon ami

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[shanounette26]

Moi j'ai déjà signé

Je ne pense pas que Disney se fasse chier à refaire tout le doublage français avec des tahitiens mais par principe et parce que j'ai la Polynésie dans le cœur, j'ai voulu participer

 

[Angele12]

@Sadournette Je pense que cette pétition est complètement vaine ceci dit il y assez de COM, et de DOM dans le pacifique pour trouvé quelqu’un de motivé et compétent et dont l'accent soit compréhensible pour tout le monde ( la preuve aux états unis ils ont trouvé quelque chose qui s'en rapproche un peu).
Mais ce n'est que l'arbre qui cache la forêt en ce qui concerne la reconnaissance des COM et des DOM ( culture, histoire, etc). En soit la pétition m'importe peu, ce que je trouve intéressant c'est le sujet plus global qu'elle peut soulever.

 

[MorganeGirly]

@Sadournette Je pense que cette pétition est complètement vaine ceci dit il y assez de COM, et de DOM dans le pacifique pour trouvé quelqu’un de motivé et compétent et dont l'accent soit compréhensible pour tout le monde ( la preuve aux états unis ils ont trouvé quelque chose qui s'en rapproche un peu).
Mais ce n'est que l'arbre qui cache la forêt en ce qui concerne la reconnaissance des COM et des DOM ( culture, histoire, etc). En soit la pétition m'importe peu, ce que je trouve intéressant c'est le sujet plus global qu'elle peut soulever.

Surtout que Disney a quand même fait un effort louable pour la version originale. L'héroïne est doublée par une actrice débutante mais hawaïenne, ils ont pris Dwayne The Rock Johnson, un acteur Samoan américain (donc polynésien) pour faire le demi dieu, le script original à été écrit par un Néo Zélandais maori, la musique à en partie été composée par des Néo Zélandais maoris... c'est vraiment un projet "Pasifika" qui inclut différents polynésiens dans la conception du projet. UNE actrice tahitienne n'aurait pas été de trop.
Ceci dit la culture polynésienne est beaucoup plus reconnue dans le monde anglo-saxons, notamment grâce aux artistes et militants néo zélandais et australiens d'origine maories, samoanes, tonganes et fijiennes qui sont très visibles sur la scène publique, et aux Hawaïens et Samoans des US.
De plus en plus de fictions américaines les prennent en compte. En 2016, dans Fear the Walking Dead le premier rôle masculin et son fils sont maoris américains, dans The Expanse saison 2, une héroïne est samoane etc.
En France, on ne reconnaît pas du tout autant la culture polynésienne. Par exemple, le prêtre Tupaia, un Tahitien du 18e siècle, est une figure historique importante de l'histoire des colonies européennes mais il est plus reconnu en Nouvelle-Zélande qu'en France et c'est une Néo-zélandaise qui a écrit sa biographie alors que Tahiti est un territoire français!
Le double standard US/France pour Moana est assez révélateur.
On a des célébrités nationales polynésiennes chez nous d'ailleurs?

 

[MidoriNoHikari]

J'ai trop hâte!

Je me suis amusée à comparer les visages de Raiponce et Moana aux "Visages Moyens" de l'Allemagne (Raiponce est probablement Allemande, bien que certains pensent que le conte pourrait être d'origine italienne...) et des îles Samoa (seules représentantes des îles du Pacifiques pour le projet "The World of Facial Averages") trouvés ici: https://pmsol3.wordpress.com/.

Spoiler: Comparaison Visages

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je trouve qu'on est pas trop mal et que c'est un peu abusé de dire que Moana est juste un clone de Raiponce en plus bronzé et avec des cheveux sombres (en fait c'est limite Raiponce qui a un visage trop rond...). Par contre ça met aussi en évidence un truc qui a été dit et redit: on est très proche, à chaque fois, de visages "moyens"... La diversité au sein d'un même pays c'est un peu plus qu'une moyenne non? S'ils veulent faire l'héroïne principale jolie, soit, mais la beauté aussi peut-être diversifiée. Et comme l'a démontré @HarryJoe (Dis moi si tu veux que je décite), la diversité est vachement plus importante chez les personnages masculins, et plusieurs des exemples donnés sont beaux/mignons bien que très différents (suivant mes propres préférences en tout cas!).

Spoiler: Perso masculins 3D Disney

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Donc voilà, on avance dans la bonne direction, mais vous pouvez y aller Disney, on veut bien des changements encore plus francs!

Pétition signée!

 

[MidoriNoHikari]

@Nastja En fait, j'ai l'impression qu'on a un peu perdu avec l'arrivée de la 3D (Team c'était mieux avant...). Je trouve que les personnages féminins étaient plus variés en 2D (on peut aussi rajouter Mulan à ta sélection, perso féminin, chinoise et ultra badass! Mon héroïne!). Mais bon, vu que Disney semble avoir fermé définitivement le studio 2D, ça sert à rien de pleurer la dessus...
J'espère vraiment que Moana est la première d'une lignée de persos 3D Disney plus varié au niveau morphologique. Qu'on ne viennent pas me dire que c'est uniquement lié au chara design! Ils peuvent le faire! Ils le font déjà avec les personnages masculins, faut juste qu'ils sortent de leur zone de confiance.

Edit: Par morphologie j'entends aussi au niveau des formes, parce que jusqu'à présent (2D et 3D confondues) je trouve que même si les visages sont différents, à par la taille des persos, y a pas vraiment de différence.