Outlander... ou tuerie cosmique.

[mlle-lit-la-lune]

@Elyon_64

Spoiler: Laoghaire

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Elyon_64]

@mlle-lit-la-lune

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Shoshana]

@Shoshana vite vite édite ton message! Pour le spoiler, tu cliques sur le petit symbole " + " dans la petite barre au-dessus de ton message (entre le symbole appareil photo et paysage) tu lui donnes un titre (par exemple episode 11) et après tu écris entre les deux spoilers crochetés!

Merki, rectifié !

 

[Waukesha.]

Je viens de tomber sur ce topic, et j'ai été convaincu par... Jamie

 

[mlle-lit-la-lune]

@Waukesha. Malheureuse! Aucun homme ne te paraîtra plus à la hauteur désormais

 

[La Dame Grise]

@mlle-lit-la-lune et je sais plus qui d'autre qui a lu les livres () est-ce que tous les tomes en VF sont coupés ? Parce que je sais que le premier l'est, et je sais pas si j'aurai le courage de tous me les farcir en anglais

 

[mlle-lit-la-lune]

"Coupés", ca veut dire quoi? L'édition française ne suit pas celle anglaise: en anglais y a 6 times je crois, en France y en a eu 11. Si c'est que tu voulais dire!

 

[La Dame Grise]

@mlle-lit-la-lune coupée dans le sens des scènes (de sexe) on été retirées de l'édition française. Je sais que c'est le cas sur le tome un puisqu'il manque au moins une scène, j'ai comparé les éditions

 

[Alonso]

Quooooiii? J'en ai lu certains tomes en français dans le tas, j'ai loupé des scènes de sexe???
Bon, sinon en anglais ils sont top parce qu'il y a les accents, tous les mots en gaélique, tout le charme des écossais quoi, en français c'est quelque chose qu'on ne retrouve pas (et j'ai pas un niveau exceptionnel en anglais, j'étais nulle au lycée et à force de lire et de regarder des séries je m'améliore doucement).

 

[La Dame Grise]

Quooooiii? J'en ai lu certains tomes en français dans le tas, j'ai loupé des scènes de sexe???

Oui C'est juste que j'ai la flemme en fait. Je lis beaucoup plus vite en français, malgré mon niveau d'anglais

 

[Alonso]

Oui moi aussi je suis plus lente en anglais, mais au moins ça fait durer un peu les livres

Spoiler: Racontage de vie

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[La Dame Grise]

@Belette410 moi j'aime bien lire vite, j'en lis plus comme ça
Une de mes maitresses m'avait criée et tout parce que mon père m'aidait à lire à la maison