Projet Unbreakable : des hommes et des femmes citent leur violeur

[Sophie Riche]

Une petite remarque sur la traduction, pour la quatrième photo, je ne traduirais pas "Just suck it up and get over it" par "Suce la simplement et remets-toi"  "Suck it up" est une expression en fait que je traduirais plutôt par "Prends sur toi/arrête de te plaindre/fais avec" 'etc.
Je donne la définition du urban dictionnary qui me semble bien correspondre à la phrase de la photo : "To cope with something unpleasant without complaining--usually because you have no choice."

Sinon, je trouve toujours ce projet aussi fort et touchant.

Oops, mes yeux ont zappé le "up". Merci !

 

[salsifi]

Ce projet + le Tumblr "je connais un violeur", j'ai envie de pleurer...

J'ai une petite fille de 4 mois qui va bientôt aller chez une assistante maternelle qui a des garçons plus âgés, elle a des cousins également plus âgés, elle va rencontrer des gens, des inconnus, des gens de sa famille, des professeurs, des amis.
Je la regarde, elle va grandir, et j'ai peur pour elle.

Je ne sais pas si ça te sera utile, mais dans ma famille, on a toujours appris aux enfants que leur corps leur appartenait. Qu'ils avaient le droit de refuser que quelqu'un d'autre le touche. On ne force pas à faire des bisous aux gens (la politesse, c'est de dire "bonjour" et "au revoir" ; la bise, c'est si on veut).
Que si quelqu'un te dit "ne répète pas, c'est secret" mais que c'est un secret qui te dérange, alors il faut en parler à quelqu'un en qui tu as confiance !

Oui, bien sur parler aux enfants, leur expliquer que leur corps leur appartient, que personne ne doit les toucher à certains endroits (sauf soins médicaux ou hygiène)... simplement, quand on lit tout ça, on a l'amère impression que le danger est partout et que toute la prévention du monde ne peut ramener le risque à zéro.
Et à l'inverse, éviter à l'enfant de vivre dans la psychose en lui transmettant des angoisses à propos de tout ce qui pourrait arriver.

@missouimais je t'adresse tout plein de courage si tu en as encore besoin aujourd'hui pour surmonter ce qui t'est arrivé : )

 

[Gandalf]

Ce projet + le Tumblr "je connais un violeur", j'ai envie de pleurer...

J'ai une petite fille de 4 mois qui va bientôt aller chez une assistante maternelle qui a des garçons plus âgés, elle a des cousins également plus âgés, elle va rencontrer des gens, des inconnus, des gens de sa famille, des professeurs, des amis.
Je la regarde, elle va grandir, et j'ai peur pour elle.

Je ne sais pas si ça te sera utile, mais dans ma famille, on a toujours appris aux enfants que leur corps leur appartenait. Qu'ils avaient le droit de refuser que quelqu'un d'autre le touche. On ne force pas à faire des bisous aux gens (la politesse, c'est de dire "bonjour" et "au revoir" ; la bise, c'est si on veut).
Que si quelqu'un te dit "ne répète pas, c'est secret" mais que c'est un secret qui te dérange, alors il faut en parler à quelqu'un en qui tu as confiance !

Oui, bien sur parler aux enfants, leur expliquer que leur corps leur appartient, que personne ne doit les toucher à certains endroits (sauf soins médicaux ou hygiène)... simplement, quand on lit tout ça, on a l'amère impression que le danger est partout et que toute la prévention du monde ne peut ramener le risque à zéro.
Et à l'inverse, éviter à l'enfant de vivre dans la psychose en lui transmettant des angoisses à propos de tout ce qui pourrait arriver.

J'ai exactement le même ressenti que toi, avec un Gigot du même age que le tien. je me dis "Mais purée, le monde est horrible quoi !!!"

Et faut pas se leurrer : certes on peut leur apprendre les bonnes bases, style "Ton corps t'appartient", "Personne ne peut te forcer à te taire", "Je serai toujours là pour toi, tu pourras toujours tout me dire"... mais bon, c'est déjà la galère se se défendre contre une agression quand on est un adulte, alors les petits bouts, ça donne l'impression qu'on ne peut que leur apprendre à s'en protéger (un peu, mais surtout à s'en remettre. C'est assez affreux comme ressenti pour un parent (et pour n'importe qui d'ailleurs).

 

[laeliwo]

Rien de nouveau pour moi, toutes les filles que que connait ont été agressées ou ont subi des tentatives.

Par contre, l'effet que ça a sur des personnes à priori pas concernées est génial. Rue 89 a sorti un article dessus, et pour une fois les commentaires sont très encourageant.

C'est court, ça frappe, le contraste entre les paroles, le contexte dans lequel elles ont été dites et le courage des victimes...

C'est des hommes, des femmes agressés souvent par des proches. Des jeunes, des vieux...

Pas de détails intimistes crus et gênants, pas de longue plainte sur la reconstruction, juste les faits, bruts.

Le tumblr je l'aurais appellé "everybody get raped".

 

[Lady Von Duck]

C'est peut être un peu bizarre de dire ça, mais je trouve ça bien qu'il y ai des témoignages d'hommes. Ça montre que le sujet touche tout le monde. Ça devrait être évident pourtant, mais combien de personnes pensent qu'il s'agit "d'un problème de nanas" ou montent des théories débiles du style "c'est la sexualité des hommes () contre la sexualité des femmes" et blablabla

 

[clarybulle]

C'est peut être un peu bizarre de dire ça, mais je trouve ça bien qu'il y ai des témoignages d'hommes. Ça montre que le sujet touche tout le monde. Ça devrait être évident pourtant, mais combien de personnes pensent qu'il s'agit "d'un problème de nanas" ou montent des théories débiles du style "c'est la sexualité des hommes ( ) contre la sexualité des femmes" et blablabla

+1

C'est bien parce que comme tu dis ça déconstruit le "mythe" que les hommes ne se font pas violer, et ensuite ça évite les commentaires du style "bon on a des témoignages de femmes mais pas d'hommes, c'est moins important c'est ça? vous les féministes vous pensez qu'aux femmes?!" (Pas sur madmoizelle mais sur Rue89 ou sur Le Monde j'en ai déjà vu dans ce style.)

Je connaissais déjà le projet, et j'avais carrément pleuré devant mon ordinateur en le découvrant (alors que je n'ai jamais subi d'agression). Et comme plein d'autres madz en ont les larmes aux yeux, c'est que le projet est vraiment bien mené.

 

[Arachnée]

Je ne vois que des femmes et des hommes tous plus courageux les uns que les autres. Un message fort et poignant. Un bien noble projet !

 

[missdusud]

mon dieu, quel horreur.
comment peut-on être aussi pourris ?