Ariel, Sylvia Plath
Des poèmes. Très, très autobiographiques, et c'est pas mal, on retrouve quelques trucs qu'on avait dans La cloche de détresse, puis (je les ai lus en anglais), ça se lit assez facilement. Elle les as écrit dans les trois années qui ont précédé son suicide et c'est très léger, doux, triste mais pas geignard, c'est adorable.
Cave birds, Ted Hughes
Il les a écrit juste après le suicide de Sylvia Plath, j'étais curieuse de comparer les deux. Ca n'a rien à voir avec ce que faisait Miss Sylvia Plath, en fait c'est souvent plus concis, en tout cas beaucoup plus hermétique, et les poèmes ont un lien (métaphore des oiseaux, filée dans tout le recueil), ce que n'ont pas (je crois !) ceux de Plath. J'ai moyennement aimé, compris parfois à quoi il faisait allusion, c'est agréable de voir les deux versions (la sienne et celle de la défunte), mais j'ai globalement trouvé ça trop complexe, pas au niveau du vocabulaire mais des images.
Le monde selon Garp, Irving
Adoré. J'avais adoré aussi Une prière pour Owen, et il y a des tas de points communs sur l'idée de destin, de chemin à suivre, tout ça. Je l'ai lu en français, donc je ne sais pas trop si un jugement sur l'écriture est pertinent, mais j'ai trouvé ça bien écrit et drôle quand même, très ironique, très farfelu et baroque aussi, il y a toujours des personnages "bizarres" - les filles à la langue coupée, les personnages géants/nains, etc, c'est ancré dans le réel et en même temps c'est un réel assez grotesque.
J'ai épousé un communiste, Roth
Beaucoup aimé, plus je crois que sa Pastorale américaine. Ca parle de la chasse aux commmunistes, de McCarthy, Nixon, et c'est une histoire que j'ai peu l'habitude de lire, puisque je lis souvent des romans français, et en tout cas c'est édifiant sur les notions d'utopie, de militantisme, tout ça. Les personnages cachent tous quelque chose, ils ont tous quelque chose d'un peu perdu, recherchent quoi faire, pour quoi se battre. Puis c'est lucide, les personnages principaux (c'est valable aussi pour la Pastorale américaine) sont décrits de façon "tendre" mais en même temps froide, ils ont des défauts et on le sait, ils sont naïfs, excessifs, un peu stupides, ou de mauvaise foi, bref. J'aime.
L'éternel mari, Doistoievski.
En train de le lire, pas fini, j'aime. C'est très fin niveau analyse psychologique, on dirait, puis ça se moque du livre-lui même, on dirait que l'auteur s'hasarde à supposer pourquoi tel ou tel trait de caractère chez le personnage, mais il ne s'avance pas tout à fait, il imagine, suppose, c'est pas mal. Et l'histoire semble bien partie !