Je lis
Vendetta de R. J. Ellory. En ce moment j'essaie de lire des thrillers ou des polars, à la fois pour ma culture perso et pour ma culture pro, et aussi parce que j'ai envie/besoin de lectures "simples", de choses qui se lisent vite et bien.
Et je dois dire que je suis un peu surprise de ce point de vue là. Le style est, je trouve, étonnamment travaillé. Les descriptions en particulier sont souvent originales et très sensuelles (dans le sens, faire appel aux cinq sens), et l'intrigue a l'air drôlement élaborée - ou en tout cas, il y a beaucoup de personnages et je dois m'accrocher pour suivre. Donc j'aime bien, même si ce n'est pas du tout ce que je pensais lire !
@Hatsue : Moi j'ai adoré
Cristallisation secrète de Yoko Ogawa. C'est une écriture vraiment particulière, simple mais délicate, et l'intrigue fait appel à un imaginaire farfelu, un peu kafkaïen, et en même temps poétique. Je trouve qu'on sent énormément que c'est un roman conçu dans une langue et une culture différentes, en fait.