[Revue] Harry Potter et la Coupe de Feu, le film

9 Octobre 2005
2 646
27
4 909
Caen
snow-phie.skyrock.com
Nisa > Ben c'est sur vaut mieux le voir en Vo, parce que la Vf pas tip-top. Je pense que c'est le plus fidèle au livre. L'inconvénient du film, c'est que si tu n'as pas lu les livres ou même raté un film, faut t'accrocher pour comprendre.

Plusieurs trucs qui m'ont gêné dans le film :
Emma Watson qui surjoue je trouve, Dumbledore qui saute sur Harry, la tête de Cédric Diggory :confused:, la voix de Voldemort en français, et un sentiment en sortant de la salle que ce sont juste des scènes mises bout à bout : que les moments les plus importants du bouquin ont été pris, tournés et puis mis à la suite.
La deuxième vision du film a été quand même moins bonne que la première j'avoue, mais je le trouve quand même mieux que les trois premiers.

Et je tiens à présenter mes excuses à Borny (si tu passes par là) sur ce que j'ai pu dire sur Rupert Grint. Parce que franchement dans ce film, il est sesque mais un truc de dingue :o (d'ailleurs je trouve que c'est un des "jeunes" qui joue le mieux)
 
11 Septembre 2005
3 439
12
4 849
aix en pce
Je suis retournée le voir, en VF cette fois, et c'est clair qu'il est carrément mieux en VO, sur tous les plans, et y'a pas mal de passages qui sont mal traduits, genre quand Ron dit à Harry 'Fiche moi la paix' (après que le nom d'Harry soit sorti de la Coupe de Feu), en VO c'est quand même 'Va te faire' quoi :P

Isa > J'y ai trainé mon père qui avait détesté et rien compris aux 3 premiers, et il a bien aimé, bon y'a quelques trucs que tu risques de pas comprendre par contre :/
Mais faut le voir en VO absolument, la VF vaut pas grand chose...


Ah et puis, la première fois que je l'ai vu, toute la salle a applaudi à la fin, mais alors à fond, genre pendant 5mn quoi, limite standing ovation mdr :P
Mais il le mérite carrément.
 

Ice

2 Octobre 2005
1 398
11
4 849
paris
généralement nos chauffeurs de salle sont pas très bons, mais là, standing ovation.

Ca, le jeu des acteurs, franchement :rolleyes:

Snowphie : oh si, Diggoryyy, l'était sesque. absent, disons.
 
9 Octobre 2005
2 646
27
4 909
Caen
snow-phie.skyrock.com
Ice a dit :
Snow-phie : oh si, Diggoryyy, l'était sesque. absent, disons.

Ooh naan. Ron est sesque par contre.
Et je veux voir le film en Vo, parce que la voix d'Hermione et d'Harry j'aime pas :/

La seule fois où j'ai applaudi pendant le film c'était pour Star Wars 3. Mais en fait c'était l'ambiance, la musique tout ça. En fait on a applaudi au début, au milieu et à la fin du film.
 
A

AnonymousUser

Guest
Je suis allée le voir avec 7 potes samedi soir ==> 2h de queue ...
J'avoue avoir été légèrement deçu par ce film, pourquoi ?! les acteurs parraissent bien plus vieux que 14 ans, ce qui fausse pas mal l'histoire, non ? Pas assez de magie à mon goût, quant à la fin, un peut trop baclée ... mais bon, 2h30 de suspense, d'histoire, d'humour (nouveauté je trouve) Je continuerai à voir les prochains tout de même ;)
 

Les Immanquables du forum

Participe au magazine !
Une info qu'on devrait traiter sur madmoiZelle ?
 
Nouvelle ou perdue ?
Pas de panique, on t'aime déjà !

La charte de respect du forum
Le guide technique &
le guide culturel du forum
Viens te présenter !
Un problème technique ?
Topic d'entraide sur l'orthographe et la grammaire
 
La chefferie vous informe
Les annonces de l'équipe concernant le forum et madmoiZelle
Rendre visite à madmoiZelle
Le médiateur du forum
Soutiens madmoiZelle financièrement
Topic dédié à la pub sur mad
Si vous aimez madmoiZelle, désactivez AdBlock !

Les immanquables
Les topics de blabla
En ce moment... !

Mode - Beauté - Ciné - Musique - Séries - Littérature - Jeux Vidéo - Etudes - Ecriture - Cuisine - People - Télévision

Envie de rencontrer des MadZ ?
Viens trouver le forum de ta ville !

Mode
Le pire de la mode
Ces vêtements qui te font envie
Ta tenue du jour
La tenue qui plaît
Tes derniers achats de fringues

Beauté
Astuces,bons plans économies & dupes
Le topic des vernis
Questions beauté en tout genre
 
Culture
Le meilleur des images du net
L'aide aux devoirs
Tu écoutes quoi ?
Quelle est ta série du moment ?
Quel livre lisez-vous en ce moment ?
Le dernier film que vous avez vu à la maison
Le topic philosophique
 
Société
Topic des gens qui cherchent du travail
Voyager seule : conseils et témoignages
Trucs nuls de la vie d'adulte : CAF, Banque, Mutuelle, Logement etc...
 
Les topics universels
Je ne supporte pas
Je ne comprends pas
Ca me perturbe
Je me demande
J'adore...
Je m'en veux de penser ça mais...

Cupidon
Le topic des amoureuses
Le topic des polyamoureuses
Les Célibattantes