Moi aussi, je ne pige pas trop. Mais d'après ce que je crois avoir compris Effy se retrouve dans une école "stricte". La directrice fait son discours en expliquant tout ce qui est interdit: sexe, alcool, tabac,...
Ensuite, on a la scène où Cock appelle Naomi "babe", ce qui ne lui plaît pas.
Et ensuite Freddy va parler à Effy. Celle-ci lui donne une liste de choses à faire (sûrement pour voir si Freddy est cool): fumer, boire, baiser..dans l'établissement. Liste que suit donc Freddy et Cock.
Ensuite, pendant le cours, Freddy dit au prof qu'il a vu dans le lycée une personne belle, magnifique, gnagnagna. Et Effy se rend compte qu'il y a un seul truc que Freddy n'a pas coché: sex. Et elle se fait Cock dans l'infirmerie (logique quoi) /!\En fait, il me semble que pendant la saison III, l'attirance d'Effy se partage entre Cock et Freddy /!\.
Edit: je voulais voir Slumdog aussi. Malheureusement, mon cinéma ne le passe pas. Il préfère passer des films qui font beaucoup de fric.