The Witcher (jeux vidéo)

[Sweetroll]

@Esmé.

Spoiler: Spoiler fins Blood & Wine

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

Je pourrais écouter Regis me lire sa liste de courses pour toujours, je pense...

(choix de gif car le vin, tout ça... )

(sa voix sa manière à la fois noble et toute douce de parler )
(en anglais, pour moi, je précise )

 

[Esmé.]

@Sweetroll Je joue aussi en anglais, je sais pas du tout ce que donne le doublage français... Il parait qu'il est pas mal, mais j'ai tellement l'habitude de "how you like that silver?", "damn you're ugly" et les autres "run Roach!" que je sais pas si je suis prête à la tester en français...
Et oui, Regis en anglais a une manière de parler, un accent et un vocabulaire qui me laissent positivement ravie...

Spoiler: Blood and Wine

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Sweetroll]

@Esmé. : "Wind's howling."

Effectivement le doublage FR est "bien" en soi (j'ai vu des vidéos), mais je trouve que ça vaut quand même pas la version anglaise... ne serait-ce que parce que LES ACCENTS BORDEL
C'est toujours pareil, en français on peut utiliser des manières de parler différentes, de l'argot, ou au contraire un vocabulaire soutenu... mais je trouve ça tellement moins riche et musical que la variété d'accents qu'il y a en anglais dans le jeu
Pis honnêtement, en VF, Geralt a la voix de Rambo/voix générique de mec badass de films d'actions. Zut, quoi. Rendez-nous Doug Cockle
Je trouve aussi que Yen perd carrément de son charisme vocal et de sa "smugness".
(pis c'est Charles Dance qui double Emhyr !! Pourquoi passer à côté ?? )

Spoiler: Blood & Wine

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Esmé.]

@Sweetroll

Spoiler: Blood and Wine

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Sweetroll]

@Esmé.

Spoiler: Fins Blood & Wine

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Esmé.]

@Sweetroll

Spoiler

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Sweetroll]

@Esmé. : J'avais pas vu ton messaaage !!

Spoiler: Fins Blood & Wine

Ce contenu est réservé aux membres inscrit.es. Inscris-toi par ici.

 

[Raccoon_Jesus]

@Esmé. : c'est cadeau

 

[Esmé.]

@RaccoonJesus Je.

 

[Patacha]

Je me tâte à retaper le jeu pendant l’automne

 

[Esmé.]

@Patacha L'automne dernier j'étais retournée à Toussaint, cette année je me prévois Heart of Stone...

 

[Sweetroll]

@Patacha : J'aurais bien mis un GIF mais je suis sur téléphone, mais DO IT!!!!

Je m'attendais pas à voir le topic remonté comme ça, ça m'a fait un petit squeak au cœur

... personnellement je croise Geralt dans Potion Craft, de temps en temps
La dernière fois il voulait une bombe pour les nids de monstres