@OpossumDesPlaines Si ça te gène de devoir énumérer des points négatifs (ce qui se comprend tout à fait), fais aussi une liste de ce que tu aimes dans ce croquis

ça devrait l'aider à cerner un peu mieux tes goûts, et ça montre que tu apprécies son travail quand même et que tu es consciente du boulot qui a été fait! Pour l'élément sur la nuque, s'il te tient vraiment à coeur garde-le comme idée, expose-lui simplement les changements que tu aimerais (la façon dont tu le dis, "trop bijou, pas assez épuré" c'est plutôt clair je trouve).
Et puis ce n'est pas du boulot perdu pour elle non plus, il est possible qu'elle finisse par proposer ce croquis comme flash et qu'il fasse le bonheur complet de quelqu'un d'autre!