@Pankiwi : Je suis pas experte non plus, surtout que je mélange le vocabulaire français et anglais, mais pour moi manchette c'est sleeve, donc le bras entier !
Par curiosité j'ai cherché "tatouage manchette" dans Google Images et les résultats ne sont que des bras entiers, avec quelques demi-bras, et paumé au milieu,
ce tatouage au poignet qualifié de "manchette en dentelle" - mais vu que l'image vient d'un article sur "les plus beaux tatouages de Pinterest" par Elle, je pense qu'on peut supposer que l'auteur-e est encore moins au point sur le vocabulaire que nous haha.